Filtro de búsqueda
25 resultados encontrados
GEZE SERVICE Mantenimiento de primera calidad Línea directa: 900 730 442 o sat@geze.com GEZE SERVICE Todo tipo de posibilidades para el servicio de mantenimiento COMPACTO ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ … mantenimientos preventivos periódicos anuales. … mes de garantía en mano de obra del servicio de mantenimiento. Tiempo de reacción preferencial en caso de asistencia técnica. Tarifa reducida de mano de obra. 10% de descuento en repuestos. 10% de descuento en actualizaciones y adecuaciones a la normativa vigente. GEZE Service Hotline. … ▪ CONFORT ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ … mantenimientos preventivos periódicos anuales. Ampliación del período de garantía a … años*. Sustitución de repuestos hasta 30€ sin cargo. Mano de obra incluida (del cambio de piezas en revisión preventiva). … mes de garantía en mano de obra (servicio de mantenimiento). Atención preferencial en caso de asistencia técnica. Tarifa reducida de mano de obra. 10% de descuento en repuestos. 10% de descuento en actualizaciones y adecuaciones a la normativa vigente. Entrega del protocolo de ejecución de la revisión completa de seguridad. Formación en el uso del automatismo al personal durante el mantenimiento. GEZE Service Hotline. * Sólo para nuevas instalaciones o kits de actualización. A contratar durante los … meses desde la puesta en marcha del automatismo. … EXCLUSIVO ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ … mantenimientos preventivos periódicos anuales. Todas las averías correctivas debidas al uso normal del automatismo están incluidas. Incluye desplazamiento, mano de obra y repuestos. Tiempo de reacción preferencial en caso de asistencia técnica. 10% de descuento en actualizaciones y adecuaciones a la normativa vigente. Entrega del protocolo de ejecución de la revisión completa de seguridad. Formación en el uso del automatismo al personal durante el mantenimiento. GEZE Service Hotline. VARIO ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Pack de servicio que se adapta a las características individuales de clientes con un gran número de puertas automáticas instaladas: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ - Oficinas y edificios - Hospitales y centros comerciales - Aeropuertos y hoteles - Administraciones - Centros de congresos - Industria - Etc. 10% de descuento en actualizaciones y adecuaciones a la normativa vigente. Entrega del protocolo de ejecución de la revisión completa de seguridad. Formación en el uso del automatismo al personal durante el mantenimiento. GEZE Service Hotline. GEZE SERVICE HOTLINE LÍNEA DIRECTA 900 730 442 o sat@geze.com Sus puertas en las mejores manos: más longevidad y más seguridad cumpliendo con la legalidad vigente § Diseñamos un traje a medida para su edificio Seguimiento para cumplir con los requisitos de las normas vigentes Alargamos la longevidad de sus puertas Realizamos mantenimiento multimarca Nos encargamos de que cumplan con la legalidad vigente Formación personalizada a sus técnicos Asistencia prioritaria en averías con descuentos adicionales GEZE SERVICE: SIEMPRE AL DÍA CON LAS NORMATIVAS VIGENTES “ Los edificios se deben mantener de forma que se cumplan las exigencias básicas que se establecen en el CTE. Por tanto, dicho mantenimiento es una exigencia reglamentaria cuyo cumplimiento es responsabilidad de los propietarios de los edificios y establecimientos y de los titulares de las actividades. ” Según el Documento de Apoyo al Documento Básico DB-SI Seguridad en caso de incendio Código Técnico de la Edificación (CTE) DA DB-SI / … Mantenimiento de puertas peatonales con funciones de protección contra incendios reguladas por el DB SI Junio 2011 Conforme al artículo 11 de la Parte I del CTE, para satisfacer el objetivo del requisito básico de seguridad en caso de incendio, los edificios se deben mantener de forma que se cumplan las exigencias básicas que se establecen en el CTE. Por tanto, dicho mantenimiento es una exigencia reglamentaria cuyo cumplimiento es responsabilidad de los propietarios de los edificios y establecimientos y de los titulares de las actividades. En este documento se establecen las operaciones de mantenimiento que se consideran necesarias para que las puertas peatonales que cumplen una función de seguridad contra incendios regulada por el CTE DB SI sean eficaces durante la vida útil del edificio. Puertas peatonales previstas para la evacuación (excepto en edificios de uso Residencial Vivienda) Las operaciones de mantenimiento a las que se deben someter las puertas instaladas en cumplimiento del CTE DB SI … establece que las puertas peatonales automáticas se someterán obligatoriamente a las condiciones de mantenimiento conforme a la norma UNE 85121:2018: Uso ligero: Menos de … ciclos al año, o menos de 100 usuariosal día en caso de no poderse medir, la periodicidad mínima de las revisiones es semestral. Uso intensivo: … ciclos o más al año, o 100 usuarios o más al día en caso de no poderse medir,a periodicidad mínima de las revisiones es trimestral. Puertas peatonales automáticas Las operaciones relativas a su uso y mantenimiento, así como la periodicidad de las mismas se deben llevar a cabo siguiendo las instrucciones del “Manual de usuario” suministrado por el fabricante o la empresa instaladora, conforme a la norma UNE 85121 EX “Puertas peatonales automáticas. Instalación, uso y mantenimiento”. Puertas resistentes al fuego (RF) Además de las operaciones de mantenimiento indicadas que sean de aplicación, se deben llevar a cabo las que se detallan a continuación conforme a SI 3- … : Residencial vivienda y sus aparcamientos: Anualmente. Edificios de otros usos: < 500 personas semestralmente como mínimo > 500 personas trimestralmente como mínimo Se dejará constancia del mantenimiento realizado en un documento que registre las operaciones llevadas a cabo, el cual deberá conservar el propietario, así como en una etiqueta visible adherida a la puerta, facilitada por el suministrador de la misma, que indique la fecha del último mantenimiento, el nombre de la persona que lo realizó y la fecha del próximo mantenimiento a realizar. PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES RÁPIDAMENTE • Disponemos de una gama completa de recambios originales, incluso para instalaciones antiguas y otros fabricantes. • Ofrecemos un asesoramiento profesional. • Rápida entrega de los repuestos. • Servicio de transporte urgente. Cuidamos de su tiempo, alargamos la longevidad de sus puertas Mantenimiento ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ + Personalizado ▪ ▪ ▪ Multimarca Persianas Puertas cortafuegos Adecuación a normativa vigente Fiabilidad y legalidad Traje a medida a su edificio … solo interlocutor Optimizamos sus recursos según sus necesidades + Asistencia técnica ▪ ▪ ▪ Intervención rápida de nuestros técnicos Repuestos multimarca Tiempos mínimos de parada + + Trazabilidad ▪ ▪ Información via e-mail del estado de la avería Historial de las intervenciones por puerta Servicio asistencia técnica y averías 900 730 442 sat@geze.com Nuestra experiencia, donde la necesite Más de 35 centros de servicio técnico autorizados en España y Portugal. SATs ID. Nº 167093 Vers. ESP 250627 - Sujeto a cambios Delegaciones GEZE Gestión y seguimiento Asistencia técnica Reparaciones Repuestos Mantenimiento Rehabilitación GEZE Service Hotline España: 900 730 442 o sat@geze.com GEZE Service Hotline Portugal: +351 236 219 717 o sat.pt@geze.com www.geze.es www.geze.pt 900 730 442 sat@geze.com www.geze.es GEZE Iberia S.R.L. Tel. 900 730 440 c/Andorra, 24 08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona)
Descargar (.PDF | 1 MB)GEZE SERVICE HOTLINE LÍNEA DIRECTA 902 327 430 o sat@geze.com GEZE Service: mantenimiento de primera calidad Mantenemos, actualizamos y modernizamos: • Puertas automáticas • Puertas cortafuegos • Sistemas de ventilación GEZE SERVICE HOTLINE LÍNEA DIRECTA 902 327 430 o sat@geze.com Cuidamos de su tiempo, alargamos la longevidad de sus puertas Mantenimiento + • Multimarca • Persianas • Puertas cortafuegos • Adecuación a normativa vigente • Fiabilidad y legalidad • Traje a medida a su edificio • … solo interlocutor • Optimizamos sus recursos según sus necesidades + Asistencia técnica • Intervención rápida de nuestros técnicos • Repuestos multimarca • Tiempos mínimos de parada Personalizado + + Trazabilidad • Información via e-mail del estado de la avería • Historial de las intervenciones por puerta GEZE SERVICE HOTLINE LÍNEA DIRECTA 902 327 430 o sat@geze.com TODO TIPO DE POSIBILIDADES PARA EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO COMPACTO — • • • • • • • … mantenimientos preventivos periódicos anuales. … mes de garantía en mano de obra del servicio de mantenimiento. Tiempo de reacción preferencial en caso de asistencia técnica. Tarifa reducida de mano de obra. 15% de descuento en repuestos. 30% de descuento en actualizaciones y adecuaciones a la normativa vigente. GEZE Service Hotline. CONFORT — • • • • • • • • • • • • … mantenimientos preventivos periódicos anuales. Ampliación del período de garantía a … años **. Sustitución de repuestos hasta 30€ sin cargo. Mano de obra incluida (del cambio de piezas en revisión preventiva). … mes de garantía en mano de obra (servicio de mantenimiento). Atención preferencial en caso de asistencia técnica. Tarifa reducida de mano de obra. 15% de descuento en repuestos. 30% de descuento en actualizaciones y adecuaciones a la normativa vigente Entrega protocolo de ejecución de la revisión completa de seguridad. Formación en el uso del automatismo al personal durante el mantenimiento. GEZE Service Hotline. EXCLUSIVO — • • • • • • • • … mantenimientos preventivos periódicos anuales. Todas las averías correctivas debidas al uso normal del automatismo están incluidas. Incluye desplazamiento, mano de obra y repuestos. Tiempo de reacción preferencial en caso de asistencia técnica. 30% de descuento en actualizaciones y adecuaciones a la normativa vigente. Entrega protocolo de ejecución de la revisión completa de seguridad. Formación en el uso del automatismo al personal durante el mantenimiento. GEZE Service Hotline. VARIO — • • • • • Es un pack de servicio que se adapta a las características individuales de clientes con un gran número de puertas automáticas instaladas: - Oficinas y edificios - Hospitales y centros comerciales - Aeropuertos y hoteles - Administraciones - Centros de congreso - Industria - Etc. 30% de descuento en actualizaciones y adecuaciones a la normativa vigente. Entrega protocolo de ejecución de la revisión completa de seguridad. Formación en el uso del automatismo al personal durante el mantenimiento. GEZE Service Hotline. * Sólo para nuevas instalaciones o kits de actualización. * A contratar durante los … meses desde la puesta en marcha del automatismo. Servicio asistencia técnica y averías 902 327 430 sat@geze.com GEZE SERVICE HOTLINE LÍNEA DIRECTA 902 327 430 o sat@geze.com Sus puertas en las mejores manos: más longevidad y más seguridad cumpliendo con la legalidad vigente § Diseñamos un traje a medida de su edificio Seguimiento para cumplir con los requisitos de las normas vigentes Alargamos la longevidad de sus puertas Realizamos mantenimiento multimarca Nos encargamos de que cumplan con la legalidad vigente Formación personalizada a sus técnicos Asistencia prioritaria en averías con descuentos adicionales GEZE SERVICE HOTLINE LÍNEA DIRECTA 902 327 430 o sat@geze.com GEZE SERVICE: SIEMPRE AL DÍA CON LAS NORMATIVAS VIGENTES “ Los edificios se deben mantener de forma que se cumplan las exigencias básicas que se establecen en el CTE. Por tanto, dicho mantenimiento es una exigencia reglamentaria cuyo cumplimiento es responsabilidad de los propietarios de los edificios y establecimientos y de los titulares de las actividades. ” Según el Documento de Apoyo al Documento Básico DB-SI Seguridad en caso de incendio Código Técnico de la Edificación DA DB-SI / … Mantenimiento de puertas peatonales con funciones de protección contra incendios reguladas por el DB SI Junio 2011 Conforme al artículo 11 de la Parte I del CTE, para satisfacer el objetivo del requisito básico de seguridad en caso de incendio, los edificios se deben mantener de forma que se cumplan las exigencias básicas que se establecen en el CTE. Por tanto, dicho mantenimiento es una exigencia reglamentaria cuyo cumplimiento es responsabilidad de los propietarios de los edificios y establecimientos y de los titulares de las actividades. En este documento se establecen las operaciones de mantenimiento que se consideran necesarias para que las puertas peatonales que cumplen una función de seguridad contra incendios regulada por el CTE DB SI sean eficaces durante la vida útil del edificio. Puertas peatonales previstas para la evacuación (excepto en edificios de uso Residencial Vivienda) Las operaciones de mantenimiento a las que se deben someter las puertas instaladas en cumplimiento del CTE DB SI y la periodicidad de las mismas, deben ser las que determinen los fabricantes en las hojas de instrucciones y mantenimiento de los productos suministrados y, como mínimo, las que se indican a continuación, conforme a SI 3- … : < 200 personas semestralmente como mínimo > 500 personas trimestralmente como mínimo Puertas peatonales automáticas Las operaciones relativas a su uso y mantenimiento, así como la periodicidad de las mismas se deben llevar a cabo siguiendo las instrucciones del “Manual de usuario” suministrado por el fabricante o la empresa instaladora, conforme a la norma UNE 85121 EX “Puertas peatonales automáticas. Instalación, uso y mantenimiento”. Puertas resistentes al fuego (RF) Además de las operaciones de mantenimiento indicadas que sean de aplicación, se deben llevar a cabo las que se detallan a continuación conforme a SI 3- … : Residencial vivienda y sus aparcamientos: Anualmente. Edificios de otros usos: < 500 personas semestralmente como mínimo > 500 personas trimestralmente como mínimo Se dejará constancia del mantenimiento realizado en un documento que registre las operaciones llevadas a cabo, el cual deberá conservar el propietario, así como en una etiqueta visible adherida a la puerta, facilitada por el suministrador de la misma, que indique la fecha del último mantenimiento, el nombre de la persona que lo realizó y la fecha del próximo mantenimiento a realizar. PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES RÁPIDAMENTE • Disponemos de una gama completa de recambios originales, incluso para instalaciones antiguas y otros fabricantes. • Ofrecemos un asesoramiento profesional. • Rápida entrega de las piezas. • Servicio de transporte urgente. GEZE SERVICE HOTLINE LÍNEA DIRECTA 902 327 430 o sat@geze.com Estar cerca suyo y de sus puertas es nuestro reto Más de 35 centros de servicio técnico autorizados en España y Portugal. SATs ID. Nº 162195 Vers. ESP 031219 - Sujeto a cambios Delegaciones GEZE Gestión y seguimiento Asistencia técnica Reparaciones Repuestos Mantenimiento Rehabilitación España y Portugal GEZE Iberia S.R.L. c/Andorra, 24 08830 San Boi de Llobregat (Barcelona) Tel. (+34) … . … Fax. (+34) … . … E-Mail: info.es@geze.com A su disposición también en Portugal Service Puertas Automáticas Sistemas para Puertas Cortafuego Sistemas de ventilación Control de accesos GEZE Service Hotline: … .430 o sat@geze.com GEZE Iberia Online: www.geze.es GEZE IBERIA S.R.L.U Tel … .430 Email: sat@geze.com www.geze.es
Descargar (.PDF | 2 MB)GEZE Tecnología de puertas MÁS FUERZA – CON FACILIDAD El sistema de puertas correderas Levolan 60 / 120 B E W EG U NG M I T S YS T EM SISTEMAS DE PUERTAS CORREDERAS LEVOLAN UN GRAN AUMENTO DE LA FAMILIA Como "hermano mayor" de la Levolan 60, la Levolan 120 mueve puertas correderas manuales en aplicaciones interiores con un peso de hoja de hasta 120 kg. Presenta las mismas dimensiones exteriores que el sistema de herraje Levolan 60, galardonado con el premio Plus X Award en su categoría como "Mejor producto del año 2014". La tecnología de herraje está completamente integrada en el carril de guía corredera con solo 50 milímetros de altura. Con su aspecto de líneas rectas, el sistema GEZE de estructura modular, se adapta a cualquier situación de montaje. SISTEMA DE MONTAJE LEVOLAN SMART FIX SISTEMA MODULAR LEVOLAN 60 / 120 1/10 Denominación Montaje del herraje rápido y sencillo Sets completos Levolan 60 Montaje en la pared El montaje del herraje se realiza de forma rápida y sencilla desde la parte frontal empleando sólo una herramienta de montaje. Las tareas de ajuste e instalación se pueden realizar con una llave hexagonal y una llave Allen. Además, para el montaje de la amortiguación … T de cerrado no es necesario modificar las hojas. … Sets completos Levolan 120 Montaje en la pared 4/10 T Para más información: www.geze.es/Levolan-60 www.geze.es/Levolan-120 Levolan 120 Levolan 120 ESG EN 12150-1 TEMPERED EN 12150-1 TEMPERED ESG … mm … mm 2. Montaje del carro con solo una llave Allen A m … 2 … B … Set Levolan 120 LL = … * FB - 30 +lados … SoftStop a ambos … 6 … 3 a partir de 770 mm a partir de … mm Opcional: Sets de ampliación para el montaje de techo Set perfil embellecedor Levolan 60 Montaje en el techo Perfil embellecedor … mm 400 - 840 mm Perfil embellecedor … mm 400 - … mm Perfil embellecedor … mm 400 - … mm Perfil embellecedor … mm 640 - … mm B-1/2 Sujeción en el vidrio Levolan 120 Perfil adicional … mm sólo fijación en el vidrio o panel fijo 400 - 840 mm Perfil adicional … mm sólo fijación en el vidrio o panel fijo 400 - … mm Perfil adicional … mm sólo fijación en el vidrio o panel fijo 400 - … mm Perfil adicional … mm para Fijación en el cristal o campo fijo 640 - … mm Opcional: Ampliación para montaje de hoja de madera 90° ±3° Perfil de sujeción madera Levolan 60 / 120 … 3 a partir de 570 mm a partir de 900 mm A-1/2 Sujeción en el vidrio Levolan 60 + 47 6. Inserción de las tapas laterales 640 - … mm Opcional: Sets de ampliación para el montaje de sector fijo … 5. Pinzado del perfil embellecedor 640 - … mm Set longitud de perfil … mm Unidad amortiguadora, distanciador y accionador Set perfil embellecedor Levolan 120 Montaje en el techo … 4. Montaje del soporte del embellecedor con la misma llave Allen SoftStop a ambos lados m … 3. Enganche de la hoja de la puerta en la guía corredera delantera 400 - … mm Set longitud de perfil … mm 1075 Set Levolan 60 LL m … 400 - … mm Set longitud de perfil … mm y/o derecha m … Set longitud de perfil … mm 650 SoftStop por un lado izquierda … Ancho de hoja 400 - 840 mm Opcional: Amortiguación de apertura y cierre 4/10 T [mm] Set Levolan 60 SoftStop por un lado izquierda T [mm]y/o derecha Unidad amortiguadora, distanciador 650 y accionador Set Levolan 120 1075 1. Montaje del carril de rodadura desde la parte delantera Variante Set longitud de perfil … mm Longitud de perfil de sujeción … ó … mm 400 - … mm … + 11 10 Nm 10 Nm Los sets y las piezas individuales también se pueden pedir con efecto acero inoxidable, así como colores RAL previo encargo. Véase también la lista de precios actual de GEZE Bau.1 … 2x EL SISTEMA LEVOLAN: LAS VENTAJAS DE UN VISTAZO Set completo Levolan 60 y 120 para el montaje en la pared con hoja de vidrio Doble categoría de peso Práctica caja • • • • • para pesos de hoja de 60 o hasta 120 kilogramos dimensiones de herraje escasas constantes diferentes carros para diferentes espesores de vidrio Amortiguación al cierre opcional • • Accesorios para la integración en la guía corredera ausencia de anclaje en el marco o el tope, riesgo mínimo de atrapamiento Uso múltiple de cada uno de los componentes del sistema poca cantidad de piezas individuales Cojinetes especiales • • • excelente distribución de la carga Rendimiento de rodadura prácticamente insonoro verificado según DIN EN 1527, DIN EN 1670 y ANSI/BHMA A … Diseño estilizado Protección ante descarrilamiento integrada • • • • guía corredera de sólo 50 milímetros de altura Tecnología de herraje bajo un embellecedor fino integrado en la guía corredera máxima seguridad posible durante el servicio Protección anti-descarrilamiento integrada ajustando la altura de la hoja de la puerta Uso flexible Ajuste confortable • • • • • Montaje en la pared, el techo o el lucernario de vidrio incluso es posible el montaje oculto en el techo dimensiones exteriores extremadamente pequeñas (50 x 50 mm) Diversos materiales de la hoja • • se pueden usar todos los materiales actuales Vidrio (8 hasta 12,76 milímetros), madera, metal o plástico Ajuste de excéntrica integrado y accesible frontalmente compensación continua de las tolerancias de construcción Escaso esfuerzo del cojinete • • Pieza individuales prácticamente coincidentes en el Levolan 60 / 120 menor esfuerzo del cojinete, costes reducidos Montaje en la pared Montaje en el techo DIVERSAS POSIBILIDADES DE USO DEL SISTEMA Montaje en el cristal Montaje con fijo Acerca de GEZE GEZE desarrolla, fabrica y distribuye soluciones de sistemas para la tecnología de puertas, ventanas y seguridad y figura entre los líderes de mercado a nivel mundial. En sus propios centros tecnológicos se fabrican continuamente productos y soluciones de sistema innovadores. Estos proporcionan impulsos decisivos para estándares vanguardistas en la tecnología de gestión de edificios. GEZE Iberia SRLU C/Andorra, 24 08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona) Teléfono: +34 902 194 036 Telefax: +34 902 194 035 E-Mail: info@geze.es www.geze.com 1512 Id. 164310
Descargar (.PDF | 3 MB)Nuestro automatismo más poderoso: La solución para puertas batientes GEZE Powerturn Gran especialista y auténtico espíritu de equipo Es un gran ejemplo para el diseño universal – made in Germany. El automatismo para puerta batiente Powerturn abre incluso puertas grandes y pesadas, con un peso de hoja de hasta 600 kg, de forma segura y eficaz. También para las puertas cortafuego de hasta 600 kg, "el gigante" de GEZE es la solución adecuada. Al mismo tiempo, gracias a su escasa altura de construcción, se integra sin fisuras en cualquier diseño. Su exclusiva función Smart swing permite además, franquear manualmente la puerta sin esfuerzo, para cualquier persona en cualquier momento. Ya sea una solución RWA, una compleja esclusa de seguridad o un sistema asimétrico de puerta: Gracias a su auténtico espíritu de equipo, el Powerturn se integra de forma flexible en los sistemas más dispares: preciso y apto para todos los productos. www.powerturn.geze.es GEZE Powerturn … Fuerte: para un diseño ¿Mi automatismo más poderoso? ¡Libertad de diseño! individual Fachadas impresionantes, entradas representativas o puertas interiores imponentes: El Powerturn es una solución multifuncional. Mueve también puertas grandes y pesadas, de una o dos hojas sin esfuerzo y, con su diseño discreto y su altura de construcción de sólo siete centímetros, se integra en cualquier montaje de referencia. De este modo, ofrece una libertad sin límites para el diseño individual del edificio y satisface al mismo tiempo, todos los requisitos de confort y seguridad. El Powerturn ofrece … libertad para el diseño de entradas de fachadas individuales o puertas interiores … una escasa altura de construcción de sólo siete centímetros … fuerza para pesos de hoja de hasta 600 kg con una anchura de la puerta de 930 mm … fuerza para pesos de hoja de hasta 300 kg con una anchura de la puerta de … mm … apertura y cierre seguro, incluso en condiciones adversas … muelle de cierre de hasta EN 7, para puertas cortafuego especialmente anchas … en la variante F/R un detector de humos integrado en el cobertor … en la variante IS/TS, una combinación de automatismo para puerta batiente y cierrapuertas … satisface todas las normas y estándares de seguridad convencionales … óptima fiabilidad: con verificación TÜV en … .000 ciclos … GEZE Powerturn GEZE Powerturn … ¿Mi automatismo más poderoso? ¡Eliminación de barreras! Fuerte: para edificios sin barreras Tanto para los niños, como para personas de movilidad reducida. El automatismo para puerta batiente Powerturn ofrece comodidad y seguridad para cualquier persona. Y es que también las puertas grandes y pesadas, como por ejemplo las puertas cortafuego, se pueden abrir automática o manualmente en cualquier situación de paso. Ello es posible gracias a la exclusiva función Smart swing. Esta función no sólo es un gran ejemplo de diseño universal, sino que satisface los requisitos del llamado derecho de inclusión de cualquier persona de vivir sin limitaciones y poderse mover en cualquier lugar en igualdad de derechos. Pasar sencillamente por la puerta: la nueva función Smart swing Con el automatismo para puertas batientes GEZE Powerturn, el franqueo manual de la puerta es un juego de niños. Con la tecnología Smart Swing, la puerta puede ser abierta manualmente sin ninguna resistencia y cerrada con seguridad por parte del automatismo. La tecnología Smart Swing se encarga de mantener tensado el muelle, listo para ser usado para el cierre seguro en caso de emergencia, SMART SWING incluso en caso de falta de alimentación. De este modo el automatismo GEZE Powerturn permite un libre movimiento de la puerta en su uso diario, asegurando que cualquier persona puede abrir puertas grandes y pesadas manualmente, casi sin ningún tipo de esfuerzo con un cierre automático garantizado. La función Smart Swing reduce también los costes energéticos, tanto en la posición “permanentemente abierta” como durante el servicio. … GEZE Powerturn GEZE Powerturn … Fuerte: para un ¿Mi automatismo más poderoso? ¡Libertad de montaje! montaje flexible Montaje flexible, muy sencillo: El Powerturn permite llevar a cabo diferentes tipos de montaje con sólo una variante de automatismo. Por ejemplo, montaje sobre el marco o montaje en la hoja de la puerta con brazo o guía de tracción, en el lado de las bisagras o en el lado contrario de las bisagras. Todo con el mismo automatismo. El sistema de montaje inteligente de GEZE, no sólo reduce el almacenamiento, sino que también facilita el proceso de montaje a los instaladores. Con el sistema de montaje inteligente de GEZE … se puede llevar a cabo un montaje sin complicaciones, seguro y de bajo consumo. … el cable de red se conecta de forma sencilla mediante la placa de montaje. … el automatismo se cuelga, se desliza y se asegura de forma sencilla en la placa de montaje. … todas las áreas de conexión y las conexiones son accesibles ergonómicamente desde la parte delantera. … el automatismo se puede poner en funcionamiento o someterse a mantenimiento sin retirar el cobertor gracias a una interfaz de servicio externa y una conexión de clavija … la puesta en marcha se efectúa rápidamente mediante una marcha de aprendizaje manual. … GEZE Powerturn GEZE Powerturn … Fuerte: para diversas soluciones A modo de componente flexible, el Powerturn se puede integrar en diferentes escenarios – según sea necesario en cada caso. Tanto en combinación con unidades de control de puerta como la GEZE TZ 320, destinada a la supervisión de puertas de emergencia con funciones de red o como parte de un sistema de esclusa complejo: El Powerturn no sólo es un especialista fuerte, sino también un auténtico espíritu de equipo. Como proveedor de sistemas con una gama que abarca todos los productos, GEZE satisface además todos los deseos especiales, a medida y de forma individual. Los componentes de sistema Powerturn inteligentes … se pueden instalar en puertas de vías de emergencia y salvamento. … se puede integrar a modo de apertura de aire en los sistemas RWA o en los sistemas de ventilación natural. … se puede accionar como parte del sistema de esclusa GEZE. … es posible interconectar con las cerraduras y unidades de control de las puertas de GEZE y de terceros. … está diseñado para la implementación BACnet y se puede integrar en los sistemas de automatización de edificios con el futuro asegurado. … en la variante IS/TS es una combinación de automatismo para puerta batiente y cierrapuertas y es idóneo para puertas asimétricas. Asistencia competente de GEZE en cada fase con ... … asesoramiento integral en la planificación y el concurso. … coordinación del pedido de primera clase y soluciones de sistemas integrados. … un portal del cliente que pone a disposición las herramientas de planificación y configuración, así como la información y las descargas. … conocimientos técnicos actualizados del sector. … conceptos de servicio y mantenimiento a medida. … GEZE Powerturn GEZE Powerturn … Fuerte: para un diseño individual Fuerte: el Powerturn de un vistazo Powerturn F/R-IS con guía con sensor (cobertor continuo) Powerturn F/R-IS/TS con brazo (cobertor continuo) Powerturn F/R con guía con sensor + componentes de sistema flexibles para los campos de aplicación más diversos + función Smart swing para un acceso manual sencillo + para pesos de hoja de hasta 600 kg con una anchura de la puerta de 930 mm + para pesos de hoja de hasta 300 kg con una anchura de la puerta de … mm + muelle de cierre de hasta EN … para puertas cortafuego especialmente anchas +engranaje de tres niveles con un alto par de giro + guía de tracción optimizada (muy silenciosa, rodillos de guía seguros) + apertura y cierre seguro incluso en condiciones adversas + escasa altura de construcción de sólo siete centímetros + detector de humos integrado en la variante Powerturn F/R + solución ideal para las puertas asimétricas de la variante IS/TS por ejemplo + satisface todas las normas y estándares de seguridad convencionales + dispone de una declaración ambiental de producto (EPD) + gran fiabilidad: con verificación TÜV en … .000 ciclos + homologación ANSI/BHMA A156.10 & A156.19 Clever: la calculadora online Powerturn para puertas Powerturn con guía de tracción Determinar de forma rápida y sencilla para qué campos de aplicación es idóneo el Powerturn: Con pocos datos, la calculadora online de puertas, suministra conclusiones claras acerca de la anchura y los pesos de las hojas de puerta, y también informa acerca de las reservas de fuerza, para cargas debidas al viento y la carga dinámica en diferentes tipos de instalación. www.geze.com/door-calculator Powerturn con brazo 10 GEZE Powerturn GEZE Powerturn 11 Fuerte: para todos los requisitos ¿Y cuál es su automatismo más poderoso? ¿Desea más información acerca del Powerturn? www.powerturn.geze.es 12 GEZE Powerturn www.powerturn.geze.es GEZE Iberia S.R.L. C/ Andorra 24 08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona) Teléfono: +34 902194 036 Telefax: +34 902194 035 Correo electrónico: info@geze.es 1704 Id.Nº 168703 ES Reservado el derecho a modificaciones
Descargar (.PDF | 2 MB)El nuevo control de puertas al detalle. Información acerca del GEZE ActiveStop. GEZE Act i veStop INTEG R A D O GEZE Act i veStop EN SU P E R F ICIE , PA R A P U E RTA D E MA D E R A GEZE Act i veStop EN SU P E R FICIE , PA R A P U E RTA D E V I D R I O activestop.geze.com/en 2020_05 Id.No 168396 ES Reservado el derecho a modificaciones Datos técnicos ÁREAS DE APLICACIÓN GEZE ActiveStop integrado GEZE ActiveStop en superficie Tipo de puerta Puertas interiores de madera, con solape y sin solape Puertas interiores de madera, con solape y sin solape Atención: para vidrio satinado son necesarios accesorios especiales Peso de hoja función óptima hasta 45 kg función óptima hasta 45 kg Ancho de hoja función óptima hasta … mm función óptima hasta … mm Grosor de hoja a partir de 38 mm en madera: mín. 12 mm Profundidad de dintel en vidrio: mín. 29 mm Tope de puerta para DIN izquierda y DIN derecha para DIN izquierda y DIN derecha Tipo de montaje horizontal oculto montado en superficie, vidrio: Lado contrario a bisagras, madera: Lado bisagras Espacio necesario entre hoja entre la hoja de la puerta y el armazón aprox. y marco … mm de espacio libre en el área de la palanca CARACT ERÍST ICAS D E L P R OD U CTO Amortiguación y cierre Dirección de cierre: inicio a partir de aprox. 25° Dirección de apertura: inicio a partir de aprox. 60° Dirección de cierre: inicio a partir de aprox. 25° Dirección de apertura: inicio a partir de aprox. 60° Área de movimiento libre posición de puerta de libre elección: entre 25° y 60° posición de puerta de libre elección: entre 25° y 60° Ángulo de apertura de puerta ajuste sin escalonamientos: entre 80° y 140° ajuste sin escalonamientos: entre 80° y 140° (madera) o 110° (vidrio) Fuerza de amortiguación regulable a través de válvula regulable a través de válvula Seguro contra sobrecarga con válvula de seguridad integrada con válvula de seguridad integrada Bajo mantenimiento diseñado para un uso sin mantenimiento en puertas de habitaciones privadas diseñado para un uso sin mantenimiento en puertas de habitaciones privadas Fuentes de referencia: Distribuidores de herrajes para la construcción o de hojas de puertas y marcos premontados, en distribuidores especializados en puertas Establecimiento de herrajes para la construcción o online mediante activestop.geze.com/es Número de pedido 163411 (kit completo listo para montar en plateado) 184105 Vidrio simil inox 184091 Vidrio plateado 184103 Vidrio blanco RAL 9016 184102 Madera plateada 184104 Madera blanca RAL 9016 184106 Madera simil inox Otros colores RAL disponibles bajo pedido. Volumen de suministro GEZE ActiveStop, guía deslizante con piedra deslizante y tope final, palanca de conexión, bloqueador de picaporte universal, material de montaje GEZE ActiveStop, guía deslizante con piedra deslizante y tope final, palanca de conexión, bloqueador de picaporte universal, material de montaje, cobertores de diseño Accesorios 165814 Lengüetas de fijación para guía deslizante 166886 Dispositivo de fresado 169725 Cubierta de cantos de fresado RAL 7035 169724 Cubierta de cantos de fresado RAL 9016 179624 Cubierta de cantos de fresado conforme a RAL 184109 Set de fijación vidrio especial DATO S DEL PEDIDO
Descargar (.PDF | 113 KB)
Productos y soluciones de GEZE para una buena climatización de espacios
CON AIRE FRESCO PAR A PROCUR AR UN MAYOR BIENESTAR Productos y soluciones de GEZE para una buena climatización de espacios ¿Sabía usted que nos pasamos aproximadamente una tercera parte de nuestra vida en espacios interiores? Es evidente que la calidad del aire de los espacios tiene una gran influencia en nuestro bienestar. Por este motivo, la ventilación natural y la climatización En el reglamento sobre ahorro energético alemán (EnEV, por sus interior para garantizar una elevada calidad del aire, en siglas en alemán) es establece que «para la salud y la calefacción se particular en edificios de oficina, escuelas y hospitales garantice un intercambio de aire mínimo necesario». son cuestiones importantes: La calidad del aire y el confort térmico deben tenerse en cuenta El aire viciado tiene consecuencias: Una concentración en el diseño de los edificios. Para ser más precisos: el contenido de de CO2 demasiado elevada puede provocar que nuestro ren- CO2, la temperatura, la humedad del aire y el movimiento del aire en dimiento disminuya o que padezcamos dolores de cabeza. el espacio. Además, se sabe que en los espacios cerrados hay un mayor riesgo de contagio de infecciones víricas a través de los ae- La ventilación natural a través de ventanas automatizadas es rosoles. Por ello, se recomienda el suministro de aire fresco una solución inteligente para mejorar de forma decisiva la climati- suficiente mediante ventilación. En cambio, se desaconseja zación de espacios consumiendo poca energía y con pocos gastos la circulación de aire. de inversión. Es bueno saber que: Un suministro de aire fresco adecuado a las necesidades puede incrementar la capacidad de aprendizaje y concentración como mínimo en un 15 por ciento. Además, una buena higiene del aire interior reduce el posible riesgo de infección, p. ej. a través de aerosoles. Powerchain El poderoso motor de cadena Powerchain puede abrir y cerrar incluso ventanas grandes y pesadas. Slimchain El aspecto delgado y discreto del accionamiento de apertura Slimchain se integra perfectamente en el diseño de la fachada. IQ box KNX El IQ box KNX permite la conexión de accionamientos de ventanas a nuestro sistema de automatización de edificios inteligentes GEZE Cockpit. I D E A L PA R A E M P R E S A S , I N S TA L AC I O N E S D E E D U C AC I Ó N Y S A N I DA D, A S Í C O M O PA R A H O T E L E S Y E L S EC T O R D E L A GA S T R O N O M Í A . Los accionamientos de ventanas automatizados permiten que la ventilación natural sea especialmente cómoda y fácil de manejar. Un buen ambiente interior gracias a las soluciones de climatización de espacios y ventilación de GEZE Para la ventilación natural, GEZE ofrece accionamientos de ventanas y sistemas de control inteligentes. Los sensores y elementos de control se pueden ampliar e integrarse a través de IQ box KNX en sistema de gestión de edificios. Le ofrecemos: Solución de ventilación adaptadas a sus necesidades: desde del control sencillo de apertura/cierre de ventanas individuales o grupos de ventanas, pasando por los controles centrales completos, hasta los sistemas de ventilación integrados en la automatización de edificios. Soluciones de confort para la ventilación automática ajustadas al clima, la temperatura Smart Building: A través del módulo de interfaz IQ box KNX , GEZE permite la fácil integración de accionamientos de ventanas automatizados en entornos KNX —para una combinación inteligente de accionamientos de ventanas y sensores. y la calidad del aire. Centrales de control RWA (extracción de humo y calor) que también permiten las funciones de ventilación. ¿Aire viciado? ¡Contacte con nosotros! ¡Junto con nuestros expertos encontraremos la solución de ventilación que se adapte a lo que usted necesita! Otros componentes de la tecnología de edificios con capacidad KNX, como los sistemas de protección solar, los sistemas de control de la calefacción o los sistemas de aire acondicionado, también pueden conectarse a los sistemas de gestión de edificios inteligentes. Como los requisitos de las regulaciones del aire de los espacios de cada edificio son diferentes, nuestras soluciones se diseñan de forma personalizada en función del edificio. Nuestro GEZE Customer Solution Team le ayudará en la conceptualización y planificación. GEZE GmbH | Reinhold-Vöster-Straße 21-29 | 71229 Leonberg | TEL +49 7152 2030 | WWW.GEZE.COM
Descargar (.PDF | 258 KB)
Soluciones de GEZE para el confort higiénico y las más altas exigencias en el área de entrada
E N T R A R C O N C O M O D I DA D, D E F O R M A AC C E S I B L E Y C O N S EG U R I DA D Soluciones de GEZE para un confort con higiene y las máximas exigencias en la zona de entrada Los pulsadores de proximidad sin contacto como el GC 306 permiten el accionamiento sin contacto de puertas automáticas en áreas interiores y exteriores. Una impresión más luminosa y acogedora: una integración perfecta en la arquitectura y, claro está, un mayor confort para los usuarios: Las exigencias a las puertas de la zona de entrada son grandes: sobre todo, en edificios públicos, hospitales o centros comerciales. ¿ Son cómodas y accesibles las entradas – incluso si hay una elevada frecuencia de paso? ¿ Se cumplen todas las normas DIN y los requisitos legales – sobre todo en relación con la eliminación de barreras arquitectónicas, la seguridad y la protección contra incendios? ¿ Se pueden limpiar todas las superficies perfectamente y de forma eficiente? Al fin y al cabo, la zona de entrada debe dar siempre una buena impresión y estar limpia y ser higiénica. Dato rápido: la eliminación de barreras arquitectónicas en los edificios de Alemania está arraigada y es un criterio fijo para los edificios públicos en el Reglamento modelo de construcción y en las normas de construcción de los diversos Estados federados. S limdrive SLT-FR Sistema automático de puerta corredera telescópica para vías de evacuación y emergencía de uso en fachadas de vidrio estrechas. Powerdrive PL-FR Sistema automático de puerta corredera lineal en vías de evacuación y emergencia para puertas grandes y pesadas con un peso de hoja de hasta 160 kg. E Cdrive T2 Sistema automático de puerta corredera lineal para puertas con un peso de hoja de hasta 140 k con perfiles con rotura de puente térmico. Se puede conectar con el GEZE Cockpit. T SA 160 NT F-IS Sistema electrohidráulico de automatismo de puerta batiente para puertas cortafuegos y cortahumo de doble hoja con secuencia de cierre integrada. L A Z O N A D E E N T R A DA E S U N A TA RJ E TA D E P R E S E N TAC I Ó N Jürgen Pollak / GEZE GmbH Perfiles de puerta elegantes y automatismos Las soluciones individuales de GEZE satisfacen las máximas exigencias en cuanto a seguridad, confort y diseño Slimdrive SLT-FR de GEZE integrados en el techo en el Centro Médico del centro de Stuttgart A modo de acceso representativo y cómodo, las puertas giratorias, batientes y correderas (Klinikum Stadtmitte in Stuttgart). automáticas conducen de forma accesible y sin contacto a clientes, visitantes y empleados al edificio. Y es que los sistemas de puerta automáticos de GEZE ofrecen … Soluciones higiénicas y accesibles en la zona de entrada En los edificios públicos, hoteles y negocios, pero sobre todo en las instalaciones de salud como clínicas, hogares de ancianos y consultorios médicos, los sistemas de puertas automáticas son la solución higiénica para pasar cómodamente, de forma accesible y sin contacto por las entradas. Si las puertas ya no se tienen que abrir con la mano, se evita a su vez la propagación de gérmenes a través de las manos. Dirk Wilhelmy / GEZE GmbH Diseño moderno y discreto Un cortaviento con puertas automáticas y Para una zona de entrada representativa, es importante que el diseño de la tecnología de accesibles, hojas de vidrio de diseño y potentes puertas armonice con la arquitectura del edificio. Por este motivo, por ejemplo, se proporciona- automatismos Slimdrive SL NT de GEZE en la ron marcos barnizados en negro y automatismos de puerta de GEZE ocultos discretamente en residencia de ancianos Augustinum. las hojas de puerta para el hipermoderno centro comercial Mall of Scandinavia de Suecia. Se trata de una adaptación específica del cliente que impresiona. Conexiones eficientes en cuanto a energía entre áreas interiores y exteriores Las puertas automáticas ayudan a ahorrar energía, ya que solo se abren en caso de necesidad. De este modo, la temperatura interior casi no recibe frío ni calor del exterior. Nuestro sistema automático de puerta corredera lineal ECdrive T2 de GEZE con perfiles con rotura de puente térmico ofrece, por ejemplo, en la moderna filial de ALDI SÜD en Mühldorf una mayor eficiencia energética. Por cierto: para reducir los gastos de energía, las puertas pueden equiRobert Sprang / GEZE GmbH parse con una cortina de aire que minimiza el intercambio de aire. Bienvenidos a la moderna sucursal de ALDI Consejo para el tendido de cables, a menudo complicado, en la zona de SÜD en Mühldorf: con el ECdrive T2 de GEZE entrada: las guías de cable integradas facilitan el tendido de los cables con perfiles con rotura de puente térmico. ¿Qué debe tenerse en cuenta para las zonas de entrada y qué soluciones le ofrecemos? ¡Contacte con nosotros! GEZE GmbH | Reinhold-Vöster-Straße 21-29 | 71229 Leonberg | TEL +49 7152 2030 | WWW.GEZE.COM
Descargar (.PDF | 279 KB)L O S VA LO R E S E S P EC Í F I C O S S O N LO S QU E C U E N TA N Productos y soluciones de GEZE para estancias interiores y pasillos Nuestros sistemas automáticos de puerta y ventana son la solución cómoda e higiénica para hoteles, instalaciones gastronómicas, así como espacios de comercios minoristas y de salud. En los edificios públicos, la tecnología de puertas y ventanas debe satisfacer grandes exigencias: Los accesos y pasos accesibles están establecidos por ley en espacios públicos. Las medidas preventivas de protección de incendios como los sistemas de extracción de humos y calor (RWA) y puertas cortahumo y cortafuegos para barreras cortafuegos están reguladas por leyes de protección contra incendios, leyes sobre construcción de los Estados federados y las normativas especiales sobre construcción. El activador de vía de evacuación (FWS) está definido, entre otros, en las leyes sobre construcción específicas de cada país y en las normas técnicas para centros de trabajo. Las vías de evacuación y emergencia deben salvar vidas en caso de peligro y evitar el acceso no autorizado durante el día a día. Los controles de acceso entre los espacios públicos e internos proporcionan una mayor seguridad. Powerturn F/R-IS Sistema electromecánico de automatismo de puerta batiente para puertas cortafuegos y cortahumo de doble hoja con secuencia de cierre y sensor de humo integrado. ECturn Inside Automatismo electromecánico de puerta batiente integrable para puertas de hoja simple accesibles de hasta 125 kg. Pulsador de proximid sin contacto GC 306 Pulsador de proximidad sin contacto para accionar puertas automáticas. P ulsador de codo LS990 Pulsador de gran superficie que permite el accionamiento incluso mediante el codo. I D E A L PA R A H O T E L E S , I N S TA L AC I O N E S GA S T R O N Ó M I C A S , E S PAC I O S D E C O M E R C I O M I N O R I S TA Y D E L A S A L U D. Los sistemas de puerta batiente Slimdrive-EMD de GEZE se abren mediante pulsador de proximidad sin contacto GC 306. Estos sistemas eliminan las barreras arquitectónicas y minimizan el peligro de propagar gérmenes y virus a través del contacto. Los sistemas automáticos de puertas y ventanas son soluciones cómodas y que requieren poco contacto, siendo más higiénicas, para los usuarios de los edificios. Si las puertas y ventanas ya no se tienen que abrir con la mano, se evita la propagación de gérmenes a través de las manos. Nuestras soluciones: sistemas de puerta automáticos que se activan con un pulsador de proximidad sin contacto GC 306. La tecnología de puertas y ventanas de GEZE ofrece además muchas otras ventajas: Las puertas cerradas protegen de la suciedad y reducen las pérdidas de calor en estancias interiores. Las puertas que se cierran solas también son higiénicas, ya que no se tienen que tocar para cerrarlas. Los cierrapuertas como TS 5000 o el automatismo de puerta batiente GEZE ECturn resultan ideales aquí. Los Slimdrive EMD-F/R combinan el confort de paso sin barreras arquitectónicas, los controles de acceso, la seguridad de las salidas de emergencia en ambas direcciones, y la protección preventiva contra incendios en el Hospital infantil CMHI de Varsovia. Las puertas cortahumo y cortafuegos deben cerrar de forma fiable en caso de urgencia. Aquí se pueden utilizar diferentes tecnologías como cierrapuertas, automatismos y sistemas de retención de apertura. Los sistemas de retención de apertura de GEZE mantienen las puertas abiertas de forma permanente o temporal y además permiten el acceso sin barreras arquitectónicas. Las puertas cortafuegos se cierran en caso de incendio, y lo hacen de forma segura. Consejo: con la extensión inalámbrica FA GC 170 de GEZE, las puertas existentes se pueden Un consejo para favorecer la higiene: La guía T-Stop en combinación con un punto de giro T-Stop o un cierrapuertas TS 3000 o TS 5000 hace innecesario el montaje de un cierrapuertas de pavimento. Esto facilita la higiene de la sala, ya que permite limpiar ¡Contacte con nosotros! ¡Junto con nuestros expertos, encontraremos la solución que se adapte a sus necesidades! el suelo sin encontrarse con obstáculos. GEZE GmbH | Reinhold-Vöster-Straße 21-29 | 71229 Leonberg | TEL +49 7152 2030 | WWW.GEZE.COM Crédito de la fotografía: Jürgen Pollak / GEZE GmbH reequipar con detectores de techo o interruptores sin tener que tender cables adicionales.
Descargar (.PDF | 202 KB)
Tríptico GEZE ActiveStop
… folleto le ha sido entregado por:
Descargar (.PDF | 570 KB)Cierrapuertas | GUÍAS PARA REPARAR FALLOS ¿Qué hacer cuando...? GUÍ A PA RA REPARAR FALLOS EN CIERRA PUE RTAS G E ZE Muchas gracias por haber optado por la tecnología de cierrapuertas de la casa GEZE. En este documento le brindamos una síntesis de los posibles fallos en su sistema y cómo puede, eventualmente, repararlos usted mismo. ESQUEMA D E COMPOSICIÓN DE LOS CIER RA PUE RTAS DE G E ZE … Última actualización: 03/17. Se reserva el derecho a realizar modificaciones Solo para GEZE TS 4000 Ajuste de golpe final 1. Fuerza del cierrapuertas/fuerza de cierre 2. Velocidad de cierre 3. Golpe final (TS 5000/ TS 4000 S)/ Velocidad de cierre final (TS 5000 SoftClose) 4. Amortiguación a la apertura 5. Retardo de cierre (TS 4000 S/TS 5000 S) 6. Visor de fuerza de cierre con golpe final sin golpe final Tenga en cuenta que los tornillos de ajuste deben utilizarse siempre con el máximo cuidado y con la herramienta adecuada En el caso de los cierrapuertas para puertas de protección contra incendios, vías de evacuación y salidas de emergencia, contacte, por favor, con un técnico cualificado para que le ayude Cierrapuertas | GUÍAS PARA REPARAR FALLOS DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La puerta no cierra Impedimento en el proceso de cierre (roce de puertas, juntas atascadas) Subsanar el impedimento Ajuste de fuerza de cierre (1) demasiado bajo Aumentar ajuste de fuerza de cierre (1) (fuerza del cierrapuertas) Corriente de aire Controlar el entorno y evitar las influencias externas (p. ej., de ventanas o sistemas de ventilación) Retención mecánica trabada Cerrar hasta que ceda la unidad de retención Impedimento en el proceso de cierre (roce de puertas, juntas atascadas) Subsanar el impedimento Ajuste de fuerza de cierre (1) demasiado bajo Aumentar ajuste de fuerza de cierre (1) (fuerza del cierrapuertas) Corriente de aire Controlar el entorno y evitar las influencias externas (p. ej., de ventanas o sistemas de ventilación) Velocidad de cierre (2) demasiado baja Aumentar la velocidad de cierre (2) Velocidad de cierre (2) demasiado alta Disminuir la velocidad (2) Golpe final o velocidad de cierre final (3) demasiado fuerte/rápida Reducir el golpe final o la velocidad de cierre final (3) La puerta solo cierra lentamente La puerta se cierra de golpe con demasiada fuerza La puerta cierra pero no engancha en la cerradura La puerta se abre con demasiada dificultad El cierrapuertas pierde aceite Cambiar el cierrapuertas Corriente de aire Controlar el entorno y evitar las influencias externas (p. ej., de ventanas o sistemas de ventilación) Fuerza de cierre (1), golpe final o velocidad de cierre Aumentar la fuerza de cierre (1), el golpe final o final (3) ajustados a un nivel demasiado bajo la velocidad de cierre final (3) El pestillo se mueve con dificultad Verificar, engrasar (seguir las instrucciones del fabricante) Puerta/cintas pesadas (roce de puertas, juntas atascadas) Subsanar el impedimento/ajustar las cintas Fuerza de cierre incorrecta (1) Reducir la fuerza de cierre (1) (contemplar la fuerza de cierre mínima para puertas cortafuegos) Corriente de aire Controlar el entorno y evitar las influencias externas (p. ej., de ventanas o sistemas de ventilación) La puerta acelera poco antes de cerrar- Golpe final o velocidad de cierre final (3) ajustados con demasiada fuerza/demasiada se definitivamente y cierra de golpe velocidad Verificar y ajustar La puerta se vuelve muy pesada a partir Amortiguación a la apertura (4) demasiado de un ángulo de apertura de aprox. 80° fuerte Verificar y ajustar La retención mecánica opcional no funciona No está activada/no se alcanza el ángulo de retención Verificar y ajustar, abrir la puerta con un ángulo superior al ángulo de retención No se puede ajustar el cierrapuertas Tornillos de la válvula/tornillos de ajuste enroscados en exceso/dañados Cambiar el cierrapuertas C ON TACTO Última actualización: 03/17. Se reserva el derecho a realizar modificaciones Si los fallos persisten, no dude en contactar con nosotros de inmediato. Nuestros colegas del servicio técnico de GEZE están a su disposición: GEZE Iberia SRLU: GEZE Servicio post venta: E-Mail: Web: Tel.: 902 104 036 Tel.: 902 327 420 / sat@geze.com info.es@geze.com www.geze.es GEZE Iberia SRLU Calle Andorra 24 08850 Sant Boi de Llobregat España info.es@geze.com www.geze.com
Descargar (.PDF | 95 KB)