Filtro de búsqueda
22 resultados encontrados
L O S VA LO R E S E S P EC Í F I C O S S O N LO S QU E C U E N TA N Productos y soluciones de GEZE para estancias interiores y pasillos Nuestros sistemas automáticos de puerta y ventana son la solución cómoda e higiénica para hoteles, instalaciones gastronómicas, así como espacios de comercios minoristas y de salud. En los edificios públicos, la tecnología de puertas y ventanas debe satisfacer grandes exigencias: Los accesos y pasos accesibles están establecidos por ley en espacios públicos. Las medidas preventivas de protección de incendios como los sistemas de extracción de humos y calor (RWA) y puertas cortahumo y cortafuegos para barreras cortafuegos están reguladas por leyes de protección contra incendios, leyes sobre construcción de los Estados federados y las normativas especiales sobre construcción. El activador de vía de evacuación (FWS) está definido, entre otros, en las leyes sobre construcción específicas de cada país y en las normas técnicas para centros de trabajo. Las vías de evacuación y emergencia deben salvar vidas en caso de peligro y evitar el acceso no autorizado durante el día a día. Los controles de acceso entre los espacios públicos e internos proporcionan una mayor seguridad. Powerturn F/R-IS Sistema electromecánico de automatismo de puerta batiente para puertas cortafuegos y cortahumo de doble hoja con secuencia de cierre y sensor de humo integrado. ECturn Inside Automatismo electromecánico de puerta batiente integrable para puertas de hoja simple accesibles de hasta 125 kg. Pulsador de proximid sin contacto GC 306 Pulsador de proximidad sin contacto para accionar puertas automáticas. P ulsador de codo LS990 Pulsador de gran superficie que permite el accionamiento incluso mediante el codo. I D E A L PA R A H O T E L E S , I N S TA L AC I O N E S GA S T R O N Ó M I C A S , E S PAC I O S D E C O M E R C I O M I N O R I S TA Y D E L A S A L U D. Los sistemas de puerta batiente Slimdrive-EMD de GEZE se abren mediante pulsador de proximidad sin contacto GC 306. Estos sistemas eliminan las barreras arquitectónicas y minimizan el peligro de propagar gérmenes y virus a través del contacto. Los sistemas automáticos de puertas y ventanas son soluciones cómodas y que requieren poco contacto, siendo más higiénicas, para los usuarios de los edificios. Si las puertas y ventanas ya no se tienen que abrir con la mano, se evita la propagación de gérmenes a través de las manos. Nuestras soluciones: sistemas de puerta automáticos que se activan con un pulsador de proximidad sin contacto GC 306. La tecnología de puertas y ventanas de GEZE ofrece además muchas otras ventajas: Las puertas cerradas protegen de la suciedad y reducen las pérdidas de calor en estancias interiores. Las puertas que se cierran solas también son higiénicas, ya que no se tienen que tocar para cerrarlas. Los cierrapuertas como TS 5000 o el automatismo de puerta batiente GEZE ECturn resultan ideales aquí. Los Slimdrive EMD-F/R combinan el confort de paso sin barreras arquitectónicas, los controles de acceso, la seguridad de las salidas de emergencia en ambas direcciones, y la protección preventiva contra incendios en el Hospital infantil CMHI de Varsovia. Las puertas cortahumo y cortafuegos deben cerrar de forma fiable en caso de urgencia. Aquí se pueden utilizar diferentes tecnologías como cierrapuertas, automatismos y sistemas de retención de apertura. Los sistemas de retención de apertura de GEZE mantienen las puertas abiertas de forma permanente o temporal y además permiten el acceso sin barreras arquitectónicas. Las puertas cortafuegos se cierran en caso de incendio, y lo hacen de forma segura. Consejo: con la extensión inalámbrica FA GC 170 de GEZE, las puertas existentes se pueden Un consejo para favorecer la higiene: La guía T-Stop en combinación con un punto de giro T-Stop o un cierrapuertas TS 3000 o TS 5000 hace innecesario el montaje de un cierrapuertas de pavimento. Esto facilita la higiene de la sala, ya que permite limpiar ¡Contacte con nosotros! ¡Junto con nuestros expertos, encontraremos la solución que se adapte a sus necesidades! el suelo sin encontrarse con obstáculos. GEZE GmbH | Reinhold-Vöster-Straße 21-29 | 71229 Leonberg | TEL +49 7152 2030 | WWW.GEZE.COM Crédito de la fotografía: Jürgen Pollak / GEZE GmbH reequipar con detectores de techo o interruptores sin tener que tender cables adicionales.
Descargar (.PDF | 202 KB)Cierrapuertas | GUÍAS PARA REPARAR FALLOS ¿Qué hacer cuando...? GUÍ A PA RA REPARAR FALLOS EN CIERRA PUE RTAS G E ZE Muchas gracias por haber optado por la tecnología de cierrapuertas de la casa GEZE. En este documento le brindamos una síntesis de los posibles fallos en su sistema y cómo puede, eventualmente, repararlos usted mismo. ESQUEMA D E COMPOSICIÓN DE LOS CIER RA PUE RTAS DE G E ZE … Última actualización: 03/17. Se reserva el derecho a realizar modificaciones Solo para GEZE TS 4000 Ajuste de golpe final 1. Fuerza del cierrapuertas/fuerza de cierre 2. Velocidad de cierre 3. Golpe final (TS 5000/ TS 4000 S)/ Velocidad de cierre final (TS 5000 SoftClose) 4. Amortiguación a la apertura 5. Retardo de cierre (TS 4000 S/TS 5000 S) 6. Visor de fuerza de cierre con golpe final sin golpe final Tenga en cuenta que los tornillos de ajuste deben utilizarse siempre con el máximo cuidado y con la herramienta adecuada En el caso de los cierrapuertas para puertas de protección contra incendios, vías de evacuación y salidas de emergencia, contacte, por favor, con un técnico cualificado para que le ayude Cierrapuertas | GUÍAS PARA REPARAR FALLOS DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La puerta no cierra Impedimento en el proceso de cierre (roce de puertas, juntas atascadas) Subsanar el impedimento Ajuste de fuerza de cierre (1) demasiado bajo Aumentar ajuste de fuerza de cierre (1) (fuerza del cierrapuertas) Corriente de aire Controlar el entorno y evitar las influencias externas (p. ej., de ventanas o sistemas de ventilación) Retención mecánica trabada Cerrar hasta que ceda la unidad de retención Impedimento en el proceso de cierre (roce de puertas, juntas atascadas) Subsanar el impedimento Ajuste de fuerza de cierre (1) demasiado bajo Aumentar ajuste de fuerza de cierre (1) (fuerza del cierrapuertas) Corriente de aire Controlar el entorno y evitar las influencias externas (p. ej., de ventanas o sistemas de ventilación) Velocidad de cierre (2) demasiado baja Aumentar la velocidad de cierre (2) Velocidad de cierre (2) demasiado alta Disminuir la velocidad (2) Golpe final o velocidad de cierre final (3) demasiado fuerte/rápida Reducir el golpe final o la velocidad de cierre final (3) La puerta solo cierra lentamente La puerta se cierra de golpe con demasiada fuerza La puerta cierra pero no engancha en la cerradura La puerta se abre con demasiada dificultad El cierrapuertas pierde aceite Cambiar el cierrapuertas Corriente de aire Controlar el entorno y evitar las influencias externas (p. ej., de ventanas o sistemas de ventilación) Fuerza de cierre (1), golpe final o velocidad de cierre Aumentar la fuerza de cierre (1), el golpe final o final (3) ajustados a un nivel demasiado bajo la velocidad de cierre final (3) El pestillo se mueve con dificultad Verificar, engrasar (seguir las instrucciones del fabricante) Puerta/cintas pesadas (roce de puertas, juntas atascadas) Subsanar el impedimento/ajustar las cintas Fuerza de cierre incorrecta (1) Reducir la fuerza de cierre (1) (contemplar la fuerza de cierre mínima para puertas cortafuegos) Corriente de aire Controlar el entorno y evitar las influencias externas (p. ej., de ventanas o sistemas de ventilación) La puerta acelera poco antes de cerrar- Golpe final o velocidad de cierre final (3) ajustados con demasiada fuerza/demasiada se definitivamente y cierra de golpe velocidad Verificar y ajustar La puerta se vuelve muy pesada a partir Amortiguación a la apertura (4) demasiado de un ángulo de apertura de aprox. 80° fuerte Verificar y ajustar La retención mecánica opcional no funciona No está activada/no se alcanza el ángulo de retención Verificar y ajustar, abrir la puerta con un ángulo superior al ángulo de retención No se puede ajustar el cierrapuertas Tornillos de la válvula/tornillos de ajuste enroscados en exceso/dañados Cambiar el cierrapuertas C ON TACTO Última actualización: 03/17. Se reserva el derecho a realizar modificaciones Si los fallos persisten, no dude en contactar con nosotros de inmediato. Nuestros colegas del servicio técnico de GEZE están a su disposición: GEZE Iberia SRLU: GEZE Servicio post venta: E-Mail: Web: Tel.: 902 104 036 Tel.: 902 327 420 / sat@geze.com info.es@geze.com www.geze.es GEZE Iberia SRLU Calle Andorra 24 08850 Sant Boi de Llobregat España info.es@geze.com www.geze.com
Descargar (.PDF | 95 KB)Soluciones de GEZE para el confort higiénico y las más altas exigencias en el área de entrada
E N T R A R C O N C O M O D I DA D, D E F O R M A AC C E S I B L E Y C O N S EG U R I DA D Soluciones de GEZE para un confort con higiene y las máximas exigencias en la zona de entrada Los pulsadores de proximidad sin contacto como el GC 306 permiten el accionamiento sin contacto de puertas automáticas en áreas interiores y exteriores. Una impresión más luminosa y acogedora: una integración perfecta en la arquitectura y, claro está, un mayor confort para los usuarios: Las exigencias a las puertas de la zona de entrada son grandes: sobre todo, en edificios públicos, hospitales o centros comerciales. ¿ Son cómodas y accesibles las entradas – incluso si hay una elevada frecuencia de paso? ¿ Se cumplen todas las normas DIN y los requisitos legales – sobre todo en relación con la eliminación de barreras arquitectónicas, la seguridad y la protección contra incendios? ¿ Se pueden limpiar todas las superficies perfectamente y de forma eficiente? Al fin y al cabo, la zona de entrada debe dar siempre una buena impresión y estar limpia y ser higiénica. Dato rápido: la eliminación de barreras arquitectónicas en los edificios de Alemania está arraigada y es un criterio fijo para los edificios públicos en el Reglamento modelo de construcción y en las normas de construcción de los diversos Estados federados. S limdrive SLT-FR Sistema automático de puerta corredera telescópica para vías de evacuación y emergencía de uso en fachadas de vidrio estrechas. Powerdrive PL-FR Sistema automático de puerta corredera lineal en vías de evacuación y emergencia para puertas grandes y pesadas con un peso de hoja de hasta 160 kg. E Cdrive T2 Sistema automático de puerta corredera lineal para puertas con un peso de hoja de hasta 140 k con perfiles con rotura de puente térmico. Se puede conectar con el GEZE Cockpit. T SA 160 NT F-IS Sistema electrohidráulico de automatismo de puerta batiente para puertas cortafuegos y cortahumo de doble hoja con secuencia de cierre integrada. L A Z O N A D E E N T R A DA E S U N A TA RJ E TA D E P R E S E N TAC I Ó N Jürgen Pollak / GEZE GmbH Perfiles de puerta elegantes y automatismos Las soluciones individuales de GEZE satisfacen las máximas exigencias en cuanto a seguridad, confort y diseño Slimdrive SLT-FR de GEZE integrados en el techo en el Centro Médico del centro de Stuttgart A modo de acceso representativo y cómodo, las puertas giratorias, batientes y correderas (Klinikum Stadtmitte in Stuttgart). automáticas conducen de forma accesible y sin contacto a clientes, visitantes y empleados al edificio. Y es que los sistemas de puerta automáticos de GEZE ofrecen … Soluciones higiénicas y accesibles en la zona de entrada En los edificios públicos, hoteles y negocios, pero sobre todo en las instalaciones de salud como clínicas, hogares de ancianos y consultorios médicos, los sistemas de puertas automáticas son la solución higiénica para pasar cómodamente, de forma accesible y sin contacto por las entradas. Si las puertas ya no se tienen que abrir con la mano, se evita a su vez la propagación de gérmenes a través de las manos. Dirk Wilhelmy / GEZE GmbH Diseño moderno y discreto Un cortaviento con puertas automáticas y Para una zona de entrada representativa, es importante que el diseño de la tecnología de accesibles, hojas de vidrio de diseño y potentes puertas armonice con la arquitectura del edificio. Por este motivo, por ejemplo, se proporciona- automatismos Slimdrive SL NT de GEZE en la ron marcos barnizados en negro y automatismos de puerta de GEZE ocultos discretamente en residencia de ancianos Augustinum. las hojas de puerta para el hipermoderno centro comercial Mall of Scandinavia de Suecia. Se trata de una adaptación específica del cliente que impresiona. Conexiones eficientes en cuanto a energía entre áreas interiores y exteriores Las puertas automáticas ayudan a ahorrar energía, ya que solo se abren en caso de necesidad. De este modo, la temperatura interior casi no recibe frío ni calor del exterior. Nuestro sistema automático de puerta corredera lineal ECdrive T2 de GEZE con perfiles con rotura de puente térmico ofrece, por ejemplo, en la moderna filial de ALDI SÜD en Mühldorf una mayor eficiencia energética. Por cierto: para reducir los gastos de energía, las puertas pueden equiRobert Sprang / GEZE GmbH parse con una cortina de aire que minimiza el intercambio de aire. Bienvenidos a la moderna sucursal de ALDI Consejo para el tendido de cables, a menudo complicado, en la zona de SÜD en Mühldorf: con el ECdrive T2 de GEZE entrada: las guías de cable integradas facilitan el tendido de los cables con perfiles con rotura de puente térmico. ¿Qué debe tenerse en cuenta para las zonas de entrada y qué soluciones le ofrecemos? ¡Contacte con nosotros! GEZE GmbH | Reinhold-Vöster-Straße 21-29 | 71229 Leonberg | TEL +49 7152 2030 | WWW.GEZE.COM
Descargar (.PDF | 279 KB)La forma más bonita de dar la bienvenida Aspiraciones de diseño máximas Altura de canopy mínima: Revo.PRIME Diseño sofisticado para entradas impresionantes + Altura mínima del canopy La altura del canopy especialmente reducida de sólo 75 mm permite opciones de diseño totalmente novedosas. + Excelente diseño para una mayor eficiencia energética Automatismo avanzado El motor sin cepillos y un par de giro de … Nm proporciona un automatismo fuerte, pero eficiente energéticamente, y un elevado confort de paso. La zona de entrada es la tarjeta de visita del edificio. Sobre todo, en los hoteles y los edificios públicos cuenta la primera impresión. Los arquitectos se enfrentan al desafío de combinar entre sí un diseño espectacular con las exigencias técnicas de forma armoniosa. En este sentido, nuestra puerta giratoria Revo.PRIME ofrece a los arquitectos la posibilidad de aunar sin esfuerzo las elevadas exigencias de diseño, tecnología, eficiencia energética y confort de paso. + Sistemas de perfiles de anchura muy reducida Los sistema de perfiles de anchura reducida de sólo 60 mm garantizan una transparencia máxima y un auténtico efecto sorpresa. + Bajo consumo El consumo de potencia reducido minimiza el consumo energético de la puerta giratoria en un 30%. Además, las puertas giratorias incrementan la eficiencia energética de los edificios. Descubrir ahora Para mayor espacio libre, transparencia y ligereza: La puerta giratoria Revo.PRIME ofrece una altura del canopy mínima y sistemas de perfiles de anchura muy reducidos para las aspiraciones de diseño más exigentes. Al mismo tiempo, el automatismo avanzado garantiza un gran confort de paso con un bajo consumo energético. Excelente: El diseño estilizado del Revo.PRIME ya ha convencido al jurado tanto del Red Dot 2022, como del German Design Award 2022. Descubra usted mismo la forma más hermosa de dar la bienvenida info.es@geze.com Ver. 2022_06 – ID no. 203448 ES – Reservado el derecho a modificaciones revoprime.geze.com/es
Descargar (.PDF | 263 KB)SISTEMAS DE PUERTAS AUTOMÁTICAS DE GEZE | La norma de seguridad europea - EN 16005 La norma de seguridad europea - EN 16005 | SISTEMAS DE PUERTAS AUTOMÁTICAS DE GEZE … La norma de seguridad europea - EN 16005 | SISTEMAS DE PUERTAS AUTOMÁTICASDE GEZE … OPCIONES DE ACCIONAMIENTO DE GEZE INSTALACIONES EN 16005 Elegir el sensor de seguridad correcto es crucial para que la puerta opere según EN 16005. La regla general es que, si una gran proporción de los usuarios son personas mayores, enfermas, discapacitadas y Opciones de activación en los sistemas de puertas correderas niños pequeños, cualquier contacto de la puerta con el usuario es inaceptable. Al mismo tiempo, la ley distingue entre edificios públicos con eliminación de barreras arquitectónicas y edificios privados con acceso restringido. … 4 TIPO DE EDIFICIO RIESGO TIPO DE PUERTA SOLUCIONES … 5 … 2 … oficinas L A N O R M A D E S EG U R I DA D E U R O P E A Hotel y La mayor calidad es garantía de seguridad Restauración El contacto con la puerta se tolera privado … 6 … 7 Automatismo de puerta corredera … Hoja móvil … Sección fija … Sensor combinado … Cortina de luz infrarroja activa … Selector de funciones con interruptor de llave 11 … 1 … 2 RIESGO TOLERADO Edificio … 10 … Edificio de … 7 Pulsador de codo … Pulsador por sensor LED de vidrio … Pulsador de proximidad sin contacto 10 Pulsador de codo … 11 Pulsador de suelo con sensor LED … 3 … Opciones de activación en los sistemas de puertas batientes Minoristas Industria suministrar productos y servicios de vanguardia a nuestros clientes internacionales. Apoyamos y conectamos a todos aquellos implicados en el ciclo de vida del edificio con un objetivo en mente: desarrollar espacios residenciales y de Guarderías trabajo confortables. Escuelas Con una solución de puerta de GEZE, su automatismo de puerta estará a la altura de la más alta calidad de producto. Por supuesto, la seguridad de los usuarios es de la mayor importancia, y por ello ofrecemos una gran variedad de sensores de seguridad para complementar al automatismo de puerta. Asistencia La norma europea EN 16005 entró en vigor en 2012 y tiene en cuenta todas las partes de la maquinaria recién instalada. Sanidad Los reglamentos incluyen los automatismos de puerta y otra maquinaria para los ciclos de apertura y cierre automáticos que potencialmente podrían crear un peligro para los usuarios. Los reglamentos dividen el ámbito de uso en dos: Riesgo alto y riesgo tolerado. Es importante ser consciente de las diferencias entre ambos, ya que tienen diferentes exigencias en cuanto al nivel de medidas de seguridad.. Edificio … El contacto con la puerta se prohíbe Como proveedor líder mundial de productos de alta calidad para la industria de la construcción, GEZE se enorgullece de … 1 … 6 … 4 10 … RIESGO ALTO … 4 … 5 … 7 … 3 … 6 público … 6 … Automatismo … Radar de movimiento … Pulsador de codo … Selector de funciones … Pulsador de proximidad sin contacto … Pulsador de codo … Botón sensor LED de vidrio … Botón de interrupción … Pulsador de suelo 10 Cortina de seguridad … Riesgo alto Edificios públicos en general edificios y privados donde una gran mayoría de los usuarios son personas … mayores, discapacitadas o niños pequeños. Ejemplos de ello son hospitales, escuelas o residencias de ancianos. … Riesgo tolerado Edificios privados donde la mayoría de los usuarios son adultos sin ninguna discapacidad. Ejemplos de ello son edificios de oficinas y residencias privadas. … La norma de seguridad también contiene recomendaciones para el mantenimiento, así como el exigencia de un análisis de seguridad completo para la instalación y manuales de inspección en la instalación. Con una solución de GEZE, puede estar seguro de que se cumple la norma y siempre estamos disponibles para el mantenimiento del producto. Es su responsabilidad contar con el nivel de seguridad adecuado en las puertas de su edificio. Por supuesto, siempre estamos listos para ayudarle con la solución correcta, ya sea para instalaciones nuevas o en puertas existentes. Le recomendamos siempre que garantice la seguridad según EN 16005. … GC 363 R Sensor combinado para accionar y proteger las puertas correderas automáticas GC 342 … 5 Escáner láser para la protección de puertas automáticas batientes con supresión de objetos y paredes integrada GC 334 Sensor infrarrojo activo regulable electrónicamente con interruptor DIP para la protección de puertas automáticas batientes y giratorias GC 339 Detector infrarrojo activo con función de autocontrol para la protección y activación de puertas automáticas GC 335 Cortina de seguridad para la protección de puertas batientes y giratorias automáticas … Protección para dedos Unisafe Sistema de protección para dedos que, gracias a su diseño único, cuenta con una seguridad mejorada y muchas características adicionales MANTENIMIENTO Para que una puerta automática mantenga su funcionalidad óptima y se garantice la seguridad en la puerta, se recomienda contratar un servicio de mantenimieto con servicios posventa regulares. En GEZE, estamos listos para ayudarle con una variedad de contratos de mantenimiento. Nuestro equipo de postventa es especialista en el mantenimiento de su puerta automática con los más altos estándares de calidad. Un servicio regular en la puerta no solo garantiza su seguridad y usabilidad, sino que también alarga la vida útil del automatismo de la puerta y optimiza el uso diario confortable. SISTEMAS DE PUERTA AUTOMÁTICOS DE GEZE | La norma de seguridad europea - EN 16005 April 2020 – to change Vers. 202011_02 ES – Sujeto a Subject modificaciones … VISTA GENERAL P ro ductos ECturn Slimdrive SL NT Automatismo de puerta batiente electromecánico para puertas de hoja simple accesibles de hasta 125 kg de peso de hoja Sistema automático de puertas correderas lineales con una altura total reducida y una línea de diseño clara para puertas de hasta 125 kg de peso de hoja N.o de ID: 134536 N.o de ID: 132473 Slimdrive EMD-F ECdrive T2 Automatismo de puerta batiente electromecánico para puertas cortafuegos de hoja simple con hasta 230 kg de peso de hoja Sistema de puerta corredera lineal automática para puertas de hasta 140 kg de peso de hoja N.o de ID: 107577 N.o de ID: 179246 El automatismo Powerdrive PL de puerta batiente automático Powerturn abre de forma fiable y segura puertas grandes y pesadas de hasta 600 kg de peso de hoja Sistema de puerta corredera lineal automática para puertas grandes y pesadas de hasta 200 kg de peso de hoja N.o de ID: 153065 N.o de ID: 117027 Sensor de seguridad GC 334 Sensor de seguridad GC 335 Cortina de seguridad con alto nivel de seguridad para la protección de puertas automáticas batientes y giratorias. El sensor está disponible en varias longitudes: 350/700/900/1100 mm Cortina de con alto nivel de seguridad para la protección de puertas automáticas batientes y giratorias. El sensor está disponible en varias longitudes: 310/900/1400 mm GC 363 R GC 339 Sensor combinado para accionar y proteger las puertas correderas automáticas Detector infrarrojo activo con función de autocontrol para la protección y activación de puertas automáticas LA NORMA DE SEGURIDAD EUROPEA N.o de ID: 151237 N.o de ID: 151251 Kit de escáner láser GC 342 Protección para dedos Unisafe Escáner láser para la protección de puertas automáticas batientes con supresión de objetos y paredes integrada N.o de ID: 167438 Sistema de protección para dedos que, gracias a su diseño único, cuenta con una seguridad mejorada y muchas características adicionales N.o de ID: 184475 WWW.GEZE.COM GEZE Scandinavia AB Mallslingan 10 | SE-187 11 Täby Sweden | TEL. +46 (0) … 732 34 00 | EMAIL sverige.se@geze.com | www.geze.com GEZE Sweden Mallslingan 10 | SE-187 11 Täby Sweden | TEL. +46 (0) … 732 34 00 | EMAIL sverige.se@geze.com | www.geze.se WWW.GEZE.COM GEZE Denmark Mårkærvej 13L | DK-2630 Taastrup, Denmark | TEL. +45 46 32 33 24 | EMAIL danmark.se@geze.com | www.geze.dk GEZE Norway Bølerveien 71 | NO-2020 Skedsmokorset, Norway | TEL. +47 63 95 72 00 | EMAIL norge.se@geze.com | www.geze.no GEZE Scandinavia AB Mallslingan 10 | SE-187 66 Täby, Sweden | TEL. +46 (0) … 732 34 00 | www.geze.com Finland | Iceland | Latvia | Estonia | Lithuania EMAIL finland@geze.com | iceland@geze.com | latvia@geze.com | estonia@geze.com | lithuania@geze.com EN 16005 para puertas automáticas
Descargar (.PDF | 342 KB)Para zonas con requisitos de estanqueidad al aire elevados SISTEMA MODU L AR DE PU ER TA COR R EDER A GE ZE MCR DRIVE Solución para requisitos de puerta MIX & MATCH! MIX & MATCH | ÁREAS DE APLICACIÓN | DISEÑO MODULAR | EN RESUMEN | CONTACTO SIST EMA MODULAR DE P UE RTA CO R R E D E R A GE ZE MC RD RIVE Mix & Match! GEZE MCRdrive es un sistema modular de puerta corredera para zonas de edificios con requisitos de estanqueidad al aire. Lo que lo hace especial: GEZE MCRdrive ofrece un sistema integral certificado y conforme a la normativa y cumple los requisitos de los proyectos de construcción con conceptos de diseño modernos y atractivos. Además, gracias a su estructura modular, al perfil y al sistema de estanqueidad uniforme, GEZE MCRdrive ofrece opciones de configuración para una personalización máxima. Desde la planificación, pasando por la instalación y la puesta en marcha, hasta el servicio durante el funcionamiento, GEZE MCRdrive ofrece un paquete completo personalizable que combina funcionalidad, seguridad del producto y comodidad para el usuario. … MIX & MATCH | ÁREAS DE APLICACIÓN | DISEÑO MODULAR | EN RESUMEN | CONTACTO SIST EMA MODULAR DE P UE RTA CO R R E D E R A GE ZE MC RD RIVE Hermético, modular, certificado CA MP OS DE APLICAC IÓ N: El sistema de puerta corredera ha sido diseñado especialmente para el uso en áreas de acceso a quirófanos, salas de cuarentena y zonas de cuidados intensivos, en laboratorios de institutos de investigación, así como en la industria farmacéutica y alimentaria. CARACTE RÍSTICAS D E L P RO D UCTO : Verificado por TÜV conforme a las normas DIN 18650 / EN 16005 Clase de permeabilidad al aire EN 1026 / EN 12207 Requisitos de protección acústica según EN 4109 de 37 dB Protección radiológica mediante inserto de plomo conforme a DIN 6834-1 → Página de detalles del producto … MIX & MATCH | ÁREAS DE APLICACIÓN | DISEÑO MODULAR | EN RESUMEN | CONTACTO SIST EMA MODULAR DE P UE RTA CO R R E D E R A GE ZE MC RD RIVE Estructura modular, máxima flexibilidad … MIX & MATCH | ÁREAS DE APLICACIÓN | DISEÑO MODULAR | EN RESUMEN | CONTACTO SIST EMA MODULAR DE P UE RTA CO R R E D E R A GE ZE MC RD RIVE En resumen E FICIEN C IA EN EL DI S E ÑO Instalación sencilla y rápida gracias a las tolerancias de montaje, y a la posibilidad de realizar in situ el ajuste preciso de la hoja de la puerta a las circunstancias de la obra. Baja complejidad de fabricación, concepto de producto sencillo Interfaz para la conexión al sistema de gestión de edificio Configuración y tramitación sencilla de los pedidos C O NC EP TO M O D ULAR SISTEMA DE PUERTA CORREDERA VERIFICADO Y CERTIFICADO Verificado por TÜV conforme a las normas DIN 18650 / EN 16005 Clase de permeabilidad al aire EN 1026 / EN 12207 Requisitos de protección acústica según EN 4109 de 37 dB Protección radiológica mediante inserto de plomo conforme a DIN 6834-1 Máxima personalización gracias al nivel de suministro libremente seleccionable: Sistema completo GEZE MCRdrive, kit de automatismo GEZE MCRdrive o componentes adicionales seleccionables Perfil universal y sistema de sellado para diseños de hoja de puerta de cristal, HPO o acero inoxidable GEZE ofrece el paquete completo, desde el asesoramiento, la planificación y la instalación de la solución personalizada hasta el servicio durante el funcionamiento S O LUC IÓ N O RIE NTADA AL D IS EÑO Sofisticado sistema de perfiles para crear marcos estrechos y grandes superficies acristaladas Concepto global innovador … Ver. 2024_07– ES – Reservado el derecho a modificaciones Connecting expertise – building solutions. www.geze.es ¡Síguenos!
Descargar (.PDF | 2 MB)El nuevo control de puertas al detalle. Información acerca del GEZE ActiveStop. GEZE Act i veStop INTEG R A D O GEZE Act i veStop EN SU P E R F ICIE , PA R A P U E RTA D E MA D E R A GEZE Act i veStop EN SU P E R FICIE , PA R A P U E RTA D E V I D R I O activestop.geze.com/en 2020_05 Id.No 168396 ES Reservado el derecho a modificaciones Datos técnicos ÁREAS DE APLICACIÓN GEZE ActiveStop integrado GEZE ActiveStop en superficie Tipo de puerta Puertas interiores de madera, con solape y sin solape Puertas interiores de madera, con solape y sin solape Atención: para vidrio satinado son necesarios accesorios especiales Peso de hoja función óptima hasta 45 kg función óptima hasta 45 kg Ancho de hoja función óptima hasta … mm función óptima hasta … mm Grosor de hoja a partir de 38 mm en madera: mín. 12 mm Profundidad de dintel en vidrio: mín. 29 mm Tope de puerta para DIN izquierda y DIN derecha para DIN izquierda y DIN derecha Tipo de montaje horizontal oculto montado en superficie, vidrio: Lado contrario a bisagras, madera: Lado bisagras Espacio necesario entre hoja entre la hoja de la puerta y el armazón aprox. y marco … mm de espacio libre en el área de la palanca CARACT ERÍST ICAS D E L P R OD U CTO Amortiguación y cierre Dirección de cierre: inicio a partir de aprox. 25° Dirección de apertura: inicio a partir de aprox. 60° Dirección de cierre: inicio a partir de aprox. 25° Dirección de apertura: inicio a partir de aprox. 60° Área de movimiento libre posición de puerta de libre elección: entre 25° y 60° posición de puerta de libre elección: entre 25° y 60° Ángulo de apertura de puerta ajuste sin escalonamientos: entre 80° y 140° ajuste sin escalonamientos: entre 80° y 140° (madera) o 110° (vidrio) Fuerza de amortiguación regulable a través de válvula regulable a través de válvula Seguro contra sobrecarga con válvula de seguridad integrada con válvula de seguridad integrada Bajo mantenimiento diseñado para un uso sin mantenimiento en puertas de habitaciones privadas diseñado para un uso sin mantenimiento en puertas de habitaciones privadas Fuentes de referencia: Distribuidores de herrajes para la construcción o de hojas de puertas y marcos premontados, en distribuidores especializados en puertas Establecimiento de herrajes para la construcción o online mediante activestop.geze.com/es Número de pedido 163411 (kit completo listo para montar en plateado) 184105 Vidrio simil inox 184091 Vidrio plateado 184103 Vidrio blanco RAL 9016 184102 Madera plateada 184104 Madera blanca RAL 9016 184106 Madera simil inox Otros colores RAL disponibles bajo pedido. Volumen de suministro GEZE ActiveStop, guía deslizante con piedra deslizante y tope final, palanca de conexión, bloqueador de picaporte universal, material de montaje GEZE ActiveStop, guía deslizante con piedra deslizante y tope final, palanca de conexión, bloqueador de picaporte universal, material de montaje, cobertores de diseño Accesorios 165814 Lengüetas de fijación para guía deslizante 166886 Dispositivo de fresado 169725 Cubierta de cantos de fresado RAL 7035 169724 Cubierta de cantos de fresado RAL 9016 179624 Cubierta de cantos de fresado conforme a RAL 184109 Set de fijación vidrio especial DATO S DEL PEDIDO
Descargar (.PDF | 113 KB)Tríptico GEZE ActiveStop
Un nuevo concepto en confort y control de puertas GEZE ActiveStop Apto para e cada tipo d vivienda. … GEZE Active Stop Las puertas pueden hacer mucho más de lo que usted piensa GEZE ActiveStop Tres funciones para múltiplicar el confort y la seguridad: Acceda a sus habitaciones más cómodamente que nunca: El sistema de amortiguación GEZE ActiveStop puede detener puertas suavemente, cerrarlas silenciosamente y mantenerlas abiertas de manera confortable. De este modo los golpes de las puertas, los dedos atrapados y las marcas en las paredes o muebles pertenecen al pasado. Gracias a dos modos de ejecución diferentes, la amortiguación de la puerta se puede preinstalar o reequipar de forma sencilla. El uso de GEZE ActiveStop combina funcionalidad, seguridad y estética; y la experiencia de una forma completamente nueva de control de puerta. Seleccione la variante adecuada para su situación particular: Cierre silencioso Satisface las máximas exigencias de diseño: así es GEZE ActiveStop para puertas de madera. Instalación muy sencilla: GEZE ActiveStop para puertas de madera y vidrio. Descubra GEZE ActiveStop también online: activestop.geze.com Gracias a la amortiguación activa, la puerta se cierre lenta y silenciosamente. De este modo, GEZE ActiveStop impide no solo sonoros portazos si no también molestos daños en las puertas y minimiza además el riesgo de lesiones. Mantenimiento de apertura confortable Para que la puerta no se cierre, GEZE ActiveStop la retiene. Topes de puerta separados ya no son necesarios. La posición de parada permite ser ajustada individualmente con ángulos de apertura regulables. Detención suave Los daños en paredes y muebles detrás de las puertas son desagradables y ante todo innecesarios. GEZE ActiveStop frena el impulso al abrir y detiene la puerta a continuación, en la posición deseada. Confort de la puerta GEZE ActiveStop … s Descubra la e ventajas d top S e v GEZE Acti Detención suave Con GEZE ActiveStop ya no tendrá que disgustarse nunca más sobre paredes o piezas de muebles dañados por las puertas. La ingeniosa amortiguación frena las puertas a tiempo, aún cuando se abren con fuerza. Pero hacen mucho más, tras el frenado suave, GEZE ActiveStop abre la puerta automáticamente y de forma segura hasta la posición de parada individualmente regulable. De este modo, se cuidan los objetos detrás de la puerta; aún cuando en ese momento no disponga de una mano libre. Nuestras puertas se detienen siempre a tiempo. Incluso cuando, en algún momento no tengo una mano libre. … Nuestras puertas soportan cualquier corriente de aire. Mantenimiento de apertura confortable Cuando durante la ventilación hay una intensa corriente de aire, las puertas ceden y se cierran de forma incontrolada. GEZE ActiveStop interviene aquí activamente y mantiene abierta las puertas en la posición deseada, aún sin elementos auxiliares. Podrá prescindir de topes de puerta adicionales en la pared o el suelo; no importa cuántas ventanas estén abiertas. 10 Cierre silencioso Los irritantes golpes de la puerta a partir de ahora pertenecen al pasado. Porque GEZE ActiveStop cuida del silencio en la casa. La amortiguación activa frena también suavemente el cierre rápido de la puerta, y completa el cierre a continuación sin ruidos. El cierre lento, no solo disminuye el nivel de ruido, cuida de las hojas y los marcos de las puertas, minimiza el riesgo de lesiones, y hace más relajada la vida familiar. La puerta de mi habitación es demasiado silenciosa. 12 13 Confort de la puerta GEZE ActiveStop GEZE Acti veStop Más confort en su hogar. La amortiguación funcional de apertura sin comprometer la calidad. UNA AUT ÉNT ICA AT RAC C IÓN GE ZE Act i ve Sto p I N T EG R A D O Preinstalado y apenas visible. Ideal para edificios nuevos o para la instalación de puertas nuevas. Puede elegir entre las siguientes variantes cromáticas a juego con su configuración de puerta: APLI CACI Ó N UN I VERSAL GEZE ActiveStop se puede usar en puertas de madera o vidrio de hasta 45 kg, dependiendo de la versión. Con ello se puede instalar prácticamente en todas las puertas estándar. ADAPTACI Ó N I N DI VI DUAL plateado Hasta dónde puede abrir su puerta y cuál es la intensidad de la amortiguación de GEZE ActiveStop al abrir y cerrar, puede ajustarlo totalmente a sus necesidades y situación de vivienda. GE ZE Act i ve Sto p M O N TA D O EN SUPERFICIE FI ABLE PERM AN EN TEM EN TE Montaje sencillo y posibilidad de retirada prácticamente sin dejar residuos. Perfecto para el montaje en las puertas existentes. GEZE ActiveStop es un trabajo de calidad sostenible y de larga vida ”Made in Germany“. Con funcionalidad, seguridad y estética, el sistema de amortiguación de puerta ofrece la máxima calidad sin restricciones. símil inox blanco RAL 9016 Otros colores RAL disponibles bajo pedido. El ángulo de apertura, y al mismo tiempo la posición de parada, se pueden ajustar de forma variable. 0° 25° 60° Retención segura y apertura cómoda Amortiguación y cierre en dirección de cierre Movimiento libre entre 25° y 60° GEZE ActiveStop mantiene la puerta cerrada. De este modo puede prescindir del pestillo y del picaporte, y diseñar la puerta con más libertad. Sin pestillo se puede abrir la puerta empujándola sin esfuerzo, incluso si no tiene ninguna mano libre en ese momento. La puerta que se cierra es suavemente retenida a partir de un ángulo de 25° y se cierra automáticamente. En esta área GEZE ActiveStop deja a su puerta moverse libremente. No importa que impulso tenga la puerta; la amortiguación la retiene a partir de 25° o 60° de forma fiable y segura. Descubra GEZE ActiveStop también online: activestop.geze.com Puertas de madera: 80°–140° Puertas de vidrio: 80°–110° 110°/ 140° Amortigua ción y apertura en dirección de apertura A partir de un ángulo de 60° la puerta que abre se frena suavemente y se abre; hasta un ángulo de apertura regulable individualmente hasta un máx. de 140° (en las puertas de vidrio 110°). 2020_05 Id.No 168396 ES Reservado el derecho a modificaciones / People: shutterstock GEZE Iberia S.R.L. C/ Andorra 24 08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona) Teléfono: +34 902194 036 Telefax: +34 902194 035 Correo electrónico: info.es@geze.com activestop.geze.com/es Este folleto le ha sido entregado por:
Descargar (.PDF | 570 KB)Productos y soluciones de GEZE para una buena climatización de espacios
CON AIRE FRESCO PAR A PROCUR AR UN MAYOR BIENESTAR Productos y soluciones de GEZE para una buena climatización de espacios ¿Sabía usted que nos pasamos aproximadamente una tercera parte de nuestra vida en espacios interiores? Es evidente que la calidad del aire de los espacios tiene una gran influencia en nuestro bienestar. Por este motivo, la ventilación natural y la climatización En el reglamento sobre ahorro energético alemán (EnEV, por sus interior para garantizar una elevada calidad del aire, en siglas en alemán) es establece que «para la salud y la calefacción se particular en edificios de oficina, escuelas y hospitales garantice un intercambio de aire mínimo necesario». son cuestiones importantes: La calidad del aire y el confort térmico deben tenerse en cuenta El aire viciado tiene consecuencias: Una concentración en el diseño de los edificios. Para ser más precisos: el contenido de de CO2 demasiado elevada puede provocar que nuestro ren- CO2, la temperatura, la humedad del aire y el movimiento del aire en dimiento disminuya o que padezcamos dolores de cabeza. el espacio. Además, se sabe que en los espacios cerrados hay un mayor riesgo de contagio de infecciones víricas a través de los ae- La ventilación natural a través de ventanas automatizadas es rosoles. Por ello, se recomienda el suministro de aire fresco una solución inteligente para mejorar de forma decisiva la climati- suficiente mediante ventilación. En cambio, se desaconseja zación de espacios consumiendo poca energía y con pocos gastos la circulación de aire. de inversión. Es bueno saber que: Un suministro de aire fresco adecuado a las necesidades puede incrementar la capacidad de aprendizaje y concentración como mínimo en un 15 por ciento. Además, una buena higiene del aire interior reduce el posible riesgo de infección, p. ej. a través de aerosoles. Powerchain El poderoso motor de cadena Powerchain puede abrir y cerrar incluso ventanas grandes y pesadas. Slimchain El aspecto delgado y discreto del accionamiento de apertura Slimchain se integra perfectamente en el diseño de la fachada. IQ box KNX El IQ box KNX permite la conexión de accionamientos de ventanas a nuestro sistema de automatización de edificios inteligentes GEZE Cockpit. I D E A L PA R A E M P R E S A S , I N S TA L AC I O N E S D E E D U C AC I Ó N Y S A N I DA D, A S Í C O M O PA R A H O T E L E S Y E L S EC T O R D E L A GA S T R O N O M Í A . Los accionamientos de ventanas automatizados permiten que la ventilación natural sea especialmente cómoda y fácil de manejar. Un buen ambiente interior gracias a las soluciones de climatización de espacios y ventilación de GEZE Para la ventilación natural, GEZE ofrece accionamientos de ventanas y sistemas de control inteligentes. Los sensores y elementos de control se pueden ampliar e integrarse a través de IQ box KNX en sistema de gestión de edificios. Le ofrecemos: Solución de ventilación adaptadas a sus necesidades: desde del control sencillo de apertura/cierre de ventanas individuales o grupos de ventanas, pasando por los controles centrales completos, hasta los sistemas de ventilación integrados en la automatización de edificios. Soluciones de confort para la ventilación automática ajustadas al clima, la temperatura Smart Building: A través del módulo de interfaz IQ box KNX , GEZE permite la fácil integración de accionamientos de ventanas automatizados en entornos KNX —para una combinación inteligente de accionamientos de ventanas y sensores. y la calidad del aire. Centrales de control RWA (extracción de humo y calor) que también permiten las funciones de ventilación. ¿Aire viciado? ¡Contacte con nosotros! ¡Junto con nuestros expertos encontraremos la solución de ventilación que se adapte a lo que usted necesita! Otros componentes de la tecnología de edificios con capacidad KNX, como los sistemas de protección solar, los sistemas de control de la calefacción o los sistemas de aire acondicionado, también pueden conectarse a los sistemas de gestión de edificios inteligentes. Como los requisitos de las regulaciones del aire de los espacios de cada edificio son diferentes, nuestras soluciones se diseñan de forma personalizada en función del edificio. Nuestro GEZE Customer Solution Team le ayudará en la conceptualización y planificación. GEZE GmbH | Reinhold-Vöster-Straße 21-29 | 71229 Leonberg | TEL +49 7152 2030 | WWW.GEZE.COM
Descargar (.PDF | 258 KB)GEZE Tecnología de puertas MÁS FUERZA – CON FACILIDAD El sistema de puertas correderas Levolan 60 / 120 B E W EG U NG M I T S YS T EM SISTEMAS DE PUERTAS CORREDERAS LEVOLAN UN GRAN AUMENTO DE LA FAMILIA Como "hermano mayor" de la Levolan 60, la Levolan 120 mueve puertas correderas manuales en aplicaciones interiores con un peso de hoja de hasta 120 kg. Presenta las mismas dimensiones exteriores que el sistema de herraje Levolan 60, galardonado con el premio Plus X Award en su categoría como "Mejor producto del año 2014". La tecnología de herraje está completamente integrada en el carril de guía corredera con solo 50 milímetros de altura. Con su aspecto de líneas rectas, el sistema GEZE de estructura modular, se adapta a cualquier situación de montaje. SISTEMA DE MONTAJE LEVOLAN SMART FIX SISTEMA MODULAR LEVOLAN 60 / 120 1/10 Denominación Montaje del herraje rápido y sencillo Sets completos Levolan 60 Montaje en la pared El montaje del herraje se realiza de forma rápida y sencilla desde la parte frontal empleando sólo una herramienta de montaje. Las tareas de ajuste e instalación se pueden realizar con una llave hexagonal y una llave Allen. Además, para el montaje de la amortiguación … T de cerrado no es necesario modificar las hojas. … Sets completos Levolan 120 Montaje en la pared 4/10 T Para más información: www.geze.es/Levolan-60 www.geze.es/Levolan-120 Levolan 120 Levolan 120 ESG EN 12150-1 TEMPERED EN 12150-1 TEMPERED ESG … mm … mm 2. Montaje del carro con solo una llave Allen A m … 2 … B … Set Levolan 120 LL = … * FB - 30 +lados … SoftStop a ambos … 6 … 3 a partir de 770 mm a partir de … mm Opcional: Sets de ampliación para el montaje de techo Set perfil embellecedor Levolan 60 Montaje en el techo Perfil embellecedor … mm 400 - 840 mm Perfil embellecedor … mm 400 - … mm Perfil embellecedor … mm 400 - … mm Perfil embellecedor … mm 640 - … mm B-1/2 Sujeción en el vidrio Levolan 120 Perfil adicional … mm sólo fijación en el vidrio o panel fijo 400 - 840 mm Perfil adicional … mm sólo fijación en el vidrio o panel fijo 400 - … mm Perfil adicional … mm sólo fijación en el vidrio o panel fijo 400 - … mm Perfil adicional … mm para Fijación en el cristal o campo fijo 640 - … mm Opcional: Ampliación para montaje de hoja de madera 90° ±3° Perfil de sujeción madera Levolan 60 / 120 … 3 a partir de 570 mm a partir de 900 mm A-1/2 Sujeción en el vidrio Levolan 60 + 47 6. Inserción de las tapas laterales 640 - … mm Opcional: Sets de ampliación para el montaje de sector fijo … 5. Pinzado del perfil embellecedor 640 - … mm Set longitud de perfil … mm Unidad amortiguadora, distanciador y accionador Set perfil embellecedor Levolan 120 Montaje en el techo … 4. Montaje del soporte del embellecedor con la misma llave Allen SoftStop a ambos lados m … 3. Enganche de la hoja de la puerta en la guía corredera delantera 400 - … mm Set longitud de perfil … mm 1075 Set Levolan 60 LL m … 400 - … mm Set longitud de perfil … mm y/o derecha m … Set longitud de perfil … mm 650 SoftStop por un lado izquierda … Ancho de hoja 400 - 840 mm Opcional: Amortiguación de apertura y cierre 4/10 T [mm] Set Levolan 60 SoftStop por un lado izquierda T [mm]y/o derecha Unidad amortiguadora, distanciador 650 y accionador Set Levolan 120 1075 1. Montaje del carril de rodadura desde la parte delantera Variante Set longitud de perfil … mm Longitud de perfil de sujeción … ó … mm 400 - … mm … + 11 10 Nm 10 Nm Los sets y las piezas individuales también se pueden pedir con efecto acero inoxidable, así como colores RAL previo encargo. Véase también la lista de precios actual de GEZE Bau.1 … 2x EL SISTEMA LEVOLAN: LAS VENTAJAS DE UN VISTAZO Set completo Levolan 60 y 120 para el montaje en la pared con hoja de vidrio Doble categoría de peso Práctica caja • • • • • para pesos de hoja de 60 o hasta 120 kilogramos dimensiones de herraje escasas constantes diferentes carros para diferentes espesores de vidrio Amortiguación al cierre opcional • • Accesorios para la integración en la guía corredera ausencia de anclaje en el marco o el tope, riesgo mínimo de atrapamiento Uso múltiple de cada uno de los componentes del sistema poca cantidad de piezas individuales Cojinetes especiales • • • excelente distribución de la carga Rendimiento de rodadura prácticamente insonoro verificado según DIN EN 1527, DIN EN 1670 y ANSI/BHMA A … Diseño estilizado Protección ante descarrilamiento integrada • • • • guía corredera de sólo 50 milímetros de altura Tecnología de herraje bajo un embellecedor fino integrado en la guía corredera máxima seguridad posible durante el servicio Protección anti-descarrilamiento integrada ajustando la altura de la hoja de la puerta Uso flexible Ajuste confortable • • • • • Montaje en la pared, el techo o el lucernario de vidrio incluso es posible el montaje oculto en el techo dimensiones exteriores extremadamente pequeñas (50 x 50 mm) Diversos materiales de la hoja • • se pueden usar todos los materiales actuales Vidrio (8 hasta 12,76 milímetros), madera, metal o plástico Ajuste de excéntrica integrado y accesible frontalmente compensación continua de las tolerancias de construcción Escaso esfuerzo del cojinete • • Pieza individuales prácticamente coincidentes en el Levolan 60 / 120 menor esfuerzo del cojinete, costes reducidos Montaje en la pared Montaje en el techo DIVERSAS POSIBILIDADES DE USO DEL SISTEMA Montaje en el cristal Montaje con fijo Acerca de GEZE GEZE desarrolla, fabrica y distribuye soluciones de sistemas para la tecnología de puertas, ventanas y seguridad y figura entre los líderes de mercado a nivel mundial. En sus propios centros tecnológicos se fabrican continuamente productos y soluciones de sistema innovadores. Estos proporcionan impulsos decisivos para estándares vanguardistas en la tecnología de gestión de edificios. GEZE Iberia SRLU C/Andorra, 24 08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona) Teléfono: +34 902 194 036 Telefax: +34 902 194 035 E-Mail: info@geze.es www.geze.com 1512 Id. 164310
Descargar (.PDF | 3 MB)