Filtro de búsqueda

Flyer Folder Levolan 60, Levolan 120

Folder Powerturn

Características técnicas GEZE ActiveStop

Guía de corrección de errores de cierrapuertas

Folleto GEZE Service

Tríptico GEZE ActiveStop

Un nuevo concepto en confort y control de puertas GEZE ActiveStop Apto para e cada tipo d vivienda. … GEZE Active Stop Las puertas pueden hacer mucho más de lo que usted piensa GEZE ActiveStop Tres funciones para múltiplicar el confort y la seguridad: Acceda a sus habitaciones más cómodamente que nunca: El sistema de amortiguación GEZE ActiveStop puede detener puertas suavemente, cerrarlas silenciosamente y mantenerlas abiertas de manera confortable. De este modo los golpes de las puertas, los dedos atrapados y las marcas en las paredes o muebles pertenecen al pasado. Gracias a dos modos de ejecución diferentes, la amortiguación de la puerta se puede preinstalar o reequipar de forma sencilla. El uso de GEZE ActiveStop combina funcionalidad, seguridad y estética; y la experiencia de una forma completamente nueva de control de puerta. Seleccione la variante adecuada para su situación particular: Cierre silencioso Satisface las máximas exigencias de diseño: así es GEZE ActiveStop para puertas de madera. Instalación muy sencilla: GEZE ActiveStop para puertas de madera y vidrio. Descubra GEZE ActiveStop también online: activestop.geze.com Gracias a la amortiguación activa, la puerta se cierre lenta y silenciosamente. De este modo, GEZE ActiveStop impide no solo sonoros portazos si no también molestos daños en las puertas y minimiza además el riesgo de lesiones. Mantenimiento de apertura confortable Para que la puerta no se cierre, GEZE ActiveStop la retiene. Topes de puerta separados ya no son necesarios. La posición de parada permite ser ajustada individualmente con ángulos de apertura regulables. Detención suave Los daños en paredes y muebles detrás de las puertas son desagradables y ante todo innecesarios. GEZE ActiveStop frena el impulso al abrir y detiene la puerta a continuación, en la posición deseada. Confort de la puerta GEZE ActiveStop … s Descubra la e ventajas d top S e v GEZE Acti Detención suave Con GEZE ActiveStop ya no tendrá que disgustarse nunca más sobre paredes o piezas de muebles dañados por las puertas. La ingeniosa amortiguación frena las puertas a tiempo, aún cuando se abren con fuerza. Pero hacen mucho más, tras el frenado suave, GEZE ActiveStop abre la puerta automáticamente y de forma segura hasta la posición de parada individualmente regulable. De este modo, se cuidan los objetos detrás de la puerta; aún cuando en ese momento no disponga de una mano libre. Nuestras puertas se detienen siempre a tiempo. Incluso cuando, en algún momento no tengo una mano libre. … Nuestras puertas soportan cualquier corriente de aire. Mantenimiento de apertura confortable Cuando durante la ventilación hay una intensa corriente de aire, las puertas ceden y se cierran de forma incontrolada. GEZE ActiveStop interviene aquí activamente y mantiene abierta las puertas en la posición deseada, aún sin elementos auxiliares. Podrá prescindir de topes de puerta adicionales en la pared o el suelo; no importa cuántas ventanas estén abiertas. 10 Cierre silencioso Los irritantes golpes de la puerta a partir de ahora pertenecen al pasado. Porque GEZE ActiveStop cuida del silencio en la casa. La amortiguación activa frena también suavemente el cierre rápido de la puerta, y completa el cierre a continuación sin ruidos. El cierre lento, no solo disminuye el nivel de ruido, cuida de las hojas y los marcos de las puertas, minimiza el riesgo de lesiones, y hace más relajada la vida familiar. La puerta de mi habitación es demasiado silenciosa. 12 13 Confort de la puerta GEZE ActiveStop GEZE Acti veStop Más confort en su hogar. La amortiguación funcional de apertura sin comprometer la calidad. UNA AUT ÉNT ICA AT RAC C IÓN GE ZE Act i ve Sto p I N T EG R A D O Preinstalado y apenas visible. Ideal para edificios nuevos o para la instalación de puertas nuevas. Puede elegir entre las siguientes variantes cromáticas a juego con su configuración de puerta: APLI CACI Ó N UN I VERSAL GEZE ActiveStop se puede usar en puertas de madera o vidrio de hasta 45 kg, dependiendo de la versión. Con ello se puede instalar prácticamente en todas las puertas estándar. ADAPTACI Ó N I N DI VI DUAL plateado Hasta dónde puede abrir su puerta y cuál es la intensidad de la amortiguación de GEZE ActiveStop al abrir y cerrar, puede ajustarlo totalmente a sus necesidades y situación de vivienda. GE ZE Act i ve Sto p M O N TA D O EN SUPERFICIE FI ABLE PERM AN EN TEM EN TE Montaje sencillo y posibilidad de retirada prácticamente sin dejar residuos. Perfecto para el montaje en las puertas existentes. GEZE ActiveStop es un trabajo de calidad sostenible y de larga vida ”Made in Germany“. Con funcionalidad, seguridad y estética, el sistema de amortiguación de puerta ofrece la máxima calidad sin restricciones. símil inox blanco RAL 9016 Otros colores RAL disponibles bajo pedido. El ángulo de apertura, y al mismo tiempo la posición de parada, se pueden ajustar de forma variable. 0° 25° 60° Retención segura y apertura cómoda Amortiguación y cierre en dirección de cierre Movimiento libre entre 25° y 60° GEZE ActiveStop mantiene la puerta cerrada. De este modo puede prescindir del pestillo y del picaporte, y diseñar la puerta con más libertad. Sin pestillo se puede abrir la puerta empujándola sin esfuerzo, incluso si no tiene ninguna mano libre en ese momento. La puerta que se cierra es suavemente retenida a partir de un ángulo de 25° y se cierra automáticamente. En esta área GEZE ActiveStop deja a su puerta moverse libremente. No importa que impulso tenga la puerta; la amortiguación la retiene a partir de 25° o 60° de forma fiable y segura. Descubra GEZE ActiveStop también online: activestop.geze.com Puertas de madera: 80°–140° Puertas de vidrio: 80°–110° 110°/ 140° Amortigua ción y apertura en dirección de apertura A partir de un ángulo de 60° la puerta que abre se frena suavemente y se abre; hasta un ángulo de apertura regulable individualmente hasta un máx. de 140° (en las puertas de vidrio 110°). 2020_05 Id.No 168396 ES Reservado el derecho a modificaciones / People: shutterstock GEZE Iberia S.R.L. C/ Andorra 24 08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona) Teléfono: +34 902194 036 Telefax: +34 902194 035 Correo electrónico: info.es@geze.com activestop.geze.com/es Este folleto le ha sido entregado por:

Productos y soluciones de GEZE para una buena climatización de espacios

CON AIRE FRESCO PAR A PROCUR AR UN MAYOR BIENESTAR Productos y soluciones de GEZE para una buena climatización de espacios ¿Sabía usted que nos pasamos aproximadamente una tercera parte de nuestra vida en espacios interiores? Es evidente que la calidad del aire de los espacios tiene una gran influencia en nuestro bienestar. Por este motivo, la ventilación natural y la climatización En el reglamento sobre ahorro energético alemán (EnEV, por sus interior para garantizar una elevada calidad del aire, en siglas en alemán) es establece que «para la salud y la calefacción se particular en edificios de oficina, escuelas y hospitales garantice un intercambio de aire mínimo necesario». son cuestiones importantes: La calidad del aire y el confort térmico deben tenerse en cuenta El aire viciado tiene consecuencias: Una concentración en el diseño de los edificios. Para ser más precisos: el contenido de de CO2 demasiado elevada puede provocar que nuestro ren- CO2, la temperatura, la humedad del aire y el movimiento del aire en dimiento disminuya o que padezcamos dolores de cabeza. el espacio. Además, se sabe que en los espacios cerrados hay un mayor riesgo de contagio de infecciones víricas a través de los ae- La ventilación natural a través de ventanas automatizadas es rosoles. Por ello, se recomienda el suministro de aire fresco una solución inteligente para mejorar de forma decisiva la climati- suficiente mediante ventilación. En cambio, se desaconseja zación de espacios consumiendo poca energía y con pocos gastos la circulación de aire. de inversión. Es bueno saber que: Un suministro de aire fresco adecuado a las necesidades puede incrementar la capacidad de aprendizaje y concentración como mínimo en un 15 por ciento. Además, una buena higiene del aire interior reduce el posible riesgo de infección, p. ej. a través de aerosoles. Powerchain El poderoso motor de cadena Powerchain puede abrir y cerrar incluso ventanas grandes y pesadas. Slimchain El aspecto delgado y discreto del accionamiento de apertura Slimchain se integra perfectamente en el diseño de la fachada. IQ box KNX El IQ box KNX permite la conexión de accionamientos de ventanas a nuestro sistema de automatización de edificios inteligentes GEZE Cockpit. I D E A L PA R A E M P R E S A S , I N S TA L AC I O N E S D E E D U C AC I Ó N Y S A N I DA D, A S Í C O M O PA R A H O T E L E S Y E L S EC T O R D E L A GA S T R O N O M Í A . Los accionamientos de ventanas automatizados permiten que la ventilación natural sea especialmente cómoda y fácil de manejar. Un buen ambiente interior gracias a las soluciones de climatización de espacios y ventilación de GEZE Para la ventilación natural, GEZE ofrece accionamientos de ventanas y sistemas de control inteligentes. Los sensores y elementos de control se pueden ampliar e integrarse a través de IQ box KNX en sistema de gestión de edificios. Le ofrecemos: Solución de ventilación adaptadas a sus necesidades: desde del control sencillo de apertura/cierre de ventanas individuales o grupos de ventanas, pasando por los controles centrales completos, hasta los sistemas de ventilación integrados en la automatización de edificios. Soluciones de confort para la ventilación automática ajustadas al clima, la temperatura Smart Building: A través del módulo de interfaz IQ box KNX , GEZE permite la fácil integración de accionamientos de ventanas automatizados en entornos KNX —para una combinación inteligente de accionamientos de ventanas y sensores. y la calidad del aire. Centrales de control RWA (extracción de humo y calor) que también permiten las funciones de ventilación. ¿Aire viciado? ¡Contacte con nosotros! ¡Junto con nuestros expertos encontraremos la solución de ventilación que se adapte a lo que usted necesita! Otros componentes de la tecnología de edificios con capacidad KNX, como los sistemas de protección solar, los sistemas de control de la calefacción o los sistemas de aire acondicionado, también pueden conectarse a los sistemas de gestión de edificios inteligentes. Como los requisitos de las regulaciones del aire de los espacios de cada edificio son diferentes, nuestras soluciones se diseñan de forma personalizada en función del edificio. Nuestro GEZE Customer Solution Team le ayudará en la conceptualización y planificación. GEZE GmbH | Reinhold-Vöster-Straße 21-29 | 71229 Leonberg | TEL +49 7152 2030 | WWW.GEZE.COM

Soluciones de GEZE para el confort higiénico y las más altas exigencias en el área de entrada

E N T R A R C O N C O M O D I DA D, D E F O R M A AC C E S I B L E Y C O N S EG U R I DA D Soluciones de GEZE para un confort con higiene y las máximas exigencias en la zona de entrada Los pulsadores de proximidad sin contacto como el GC 306 permiten el accionamiento sin contacto de puertas automáticas en áreas interiores y exteriores. Una impresión más luminosa y acogedora: una integración perfecta en la arquitectura y, claro está, un mayor confort para los usuarios: Las exigencias a las puertas de la zona de entrada son grandes: sobre todo, en edificios públicos, hospitales o centros comerciales.   ¿ Son cómodas y accesibles las entradas – incluso si hay una elevada frecuencia de paso?   ¿ Se cumplen todas las normas DIN y los requisitos legales – sobre todo en relación con la eliminación de barreras arquitectónicas, la seguridad y la protección contra incendios?   ¿ Se pueden limpiar todas las superficies perfectamente y de forma eficiente? Al fin y al cabo, la zona de entrada debe dar siempre una buena impresión y estar limpia y ser higiénica. Dato rápido: la eliminación de barreras arquitectónicas en los edificios de Alemania está arraigada y es un criterio fijo para los edificios públicos en el Reglamento modelo de construcción y en las normas de construcción de los diversos Estados federados. S limdrive SLT-FR Sistema automático de puerta corredera telescópica para vías de evacuación y emergencía de uso en fachadas de vidrio estrechas. Powerdrive PL-FR Sistema automático de puerta corredera lineal en vías de evacuación y emergencia para puertas grandes y pesadas con un peso de hoja de hasta 160 kg.   E Cdrive T2 Sistema automático de puerta corredera lineal para puertas con un peso de hoja de hasta 140 k con perfiles con rotura de puente térmico. Se puede conectar con el GEZE Cockpit.   T SA 160 NT F-IS Sistema electrohidráulico de automatismo de puerta batiente para puertas cortafuegos y cortahumo de doble hoja con secuencia de cierre integrada. L A Z O N A D E E N T R A DA E S U N A TA RJ E TA D E P R E S E N TAC I Ó N Jürgen Pollak / GEZE GmbH Perfiles de puerta elegantes y automatismos Las soluciones individuales de GEZE satisfacen las máximas exigencias en cuanto a seguridad, confort y diseño Slimdrive SLT-FR de GEZE integrados en el techo en el Centro Médico del centro de Stuttgart A modo de acceso representativo y cómodo, las puertas giratorias, batientes y correderas (Klinikum Stadtmitte in Stuttgart). automáticas conducen de forma accesible y sin contacto a clientes, visitantes y empleados al edificio. Y es que los sistemas de puerta automáticos de GEZE ofrecen … Soluciones higiénicas y accesibles en la zona de entrada En los edificios públicos, hoteles y negocios, pero sobre todo en las instalaciones de salud como clínicas, hogares de ancianos y consultorios médicos, los sistemas de puertas automáticas son la solución higiénica para pasar cómodamente, de forma accesible y sin contacto por las entradas. Si las puertas ya no se tienen que abrir con la mano, se evita a su vez la propagación de gérmenes a través de las manos. Dirk Wilhelmy / GEZE GmbH Diseño moderno y discreto Un cortaviento con puertas automáticas y Para una zona de entrada representativa, es importante que el diseño de la tecnología de accesibles, hojas de vidrio de diseño y potentes puertas armonice con la arquitectura del edificio. Por este motivo, por ejemplo, se proporciona- automatismos Slimdrive SL NT de GEZE en la ron marcos barnizados en negro y automatismos de puerta de GEZE ocultos discretamente en residencia de ancianos Augustinum. las hojas de puerta para el hipermoderno centro comercial Mall of Scandinavia de Suecia. Se trata de una adaptación específica del cliente que impresiona. Conexiones eficientes en cuanto a energía entre áreas interiores y exteriores Las puertas automáticas ayudan a ahorrar energía, ya que solo se abren en caso de necesidad. De este modo, la temperatura interior casi no recibe frío ni calor del exterior. Nuestro sistema automático de puerta corredera lineal ECdrive T2 de GEZE con perfiles con rotura de puente térmico ofrece, por ejemplo, en la moderna filial de ALDI SÜD en Mühldorf una mayor eficiencia energética. Por cierto: para reducir los gastos de energía, las puertas pueden equiRobert Sprang / GEZE GmbH parse con una cortina de aire que minimiza el intercambio de aire. Bienvenidos a la moderna sucursal de ALDI Consejo para el tendido de cables, a menudo complicado, en la zona de SÜD en Mühldorf: con el ECdrive T2 de GEZE entrada: las guías de cable integradas facilitan el tendido de los cables con perfiles con rotura de puente térmico. ¿Qué debe tenerse en cuenta para las zonas de entrada y qué soluciones le ofrecemos? ¡Contacte con nosotros! GEZE GmbH | Reinhold-Vöster-Straße 21-29 | 71229 Leonberg | TEL +49 7152 2030 | WWW.GEZE.COM

Folleto GEZE Service

GEZE SERVICE Mantenimiento de primera calidad Línea directa: 900 730 442 o sat@geze.com GEZE SERVICE Todo tipo de posibilidades para el servicio de mantenimiento COMPACTO ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ … mantenimientos preventivos periódicos anuales. … mes de garantía en mano de obra del servicio de mantenimiento. Tiempo de reacción preferencial en caso de asistencia técnica. Tarifa reducida de mano de obra. 10% de descuento en repuestos. 10% de descuento en actualizaciones y adecuaciones a la normativa vigente. GEZE Service Hotline. … ▪ CONFORT ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ … mantenimientos preventivos periódicos anuales. Ampliación del período de garantía a … años*. Sustitución de repuestos hasta 30€ sin cargo. Mano de obra incluida (del cambio de piezas en revisión preventiva). … mes de garantía en mano de obra (servicio de mantenimiento). Atención preferencial en caso de asistencia técnica. Tarifa reducida de mano de obra. 10% de descuento en repuestos. 10% de descuento en actualizaciones y adecuaciones a la normativa vigente. Entrega del protocolo de ejecución de la revisión completa de seguridad. Formación en el uso del automatismo al personal durante el mantenimiento. GEZE Service Hotline. * Sólo para nuevas instalaciones o kits de actualización. A contratar durante los … meses desde la puesta en marcha del automatismo. … EXCLUSIVO ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ … mantenimientos preventivos periódicos anuales. Todas las averías correctivas debidas al uso normal del automatismo están incluidas. Incluye desplazamiento, mano de obra y repuestos. Tiempo de reacción preferencial en caso de asistencia técnica. 10% de descuento en actualizaciones y adecuaciones a la normativa vigente. Entrega del protocolo de ejecución de la revisión completa de seguridad. Formación en el uso del automatismo al personal durante el mantenimiento. GEZE Service Hotline. VARIO ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Pack de servicio que se adapta a las características individuales de clientes con un gran número de puertas automáticas instaladas: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ - Oficinas y edificios - Hospitales y centros comerciales - Aeropuertos y hoteles - Administraciones - Centros de congresos - Industria - Etc. 10% de descuento en actualizaciones y adecuaciones a la normativa vigente. Entrega del protocolo de ejecución de la revisión completa de seguridad. Formación en el uso del automatismo al personal durante el mantenimiento. GEZE Service Hotline. GEZE SERVICE HOTLINE LÍNEA DIRECTA 900 730 442 o sat@geze.com Sus puertas en las mejores manos: más longevidad y más seguridad cumpliendo con la legalidad vigente § Diseñamos un traje a medida para su edificio Seguimiento para cumplir con los requisitos de las normas vigentes Alargamos la longevidad de sus puertas Realizamos mantenimiento multimarca Nos encargamos de que cumplan con la legalidad vigente Formación personalizada a sus técnicos Asistencia prioritaria en averías con descuentos adicionales GEZE SERVICE: SIEMPRE AL DÍA CON LAS NORMATIVAS VIGENTES “ Los edificios se deben mantener de forma que se cumplan las exigencias básicas que se establecen en el CTE. Por tanto, dicho mantenimiento es una exigencia reglamentaria cuyo cumplimiento es responsabilidad de los propietarios de los edificios y establecimientos y de los titulares de las actividades. ” Según el Documento de Apoyo al Documento Básico DB-SI Seguridad en caso de incendio Código Técnico de la Edificación (CTE) DA DB-SI / … Mantenimiento de puertas peatonales con funciones de protección contra incendios reguladas por el DB SI Junio 2011 Conforme al artículo 11 de la Parte I del CTE, para satisfacer el objetivo del requisito básico de seguridad en caso de incendio, los edificios se deben mantener de forma que se cumplan las exigencias básicas que se establecen en el CTE. Por tanto, dicho mantenimiento es una exigencia reglamentaria cuyo cumplimiento es responsabilidad de los propietarios de los edificios y establecimientos y de los titulares de las actividades. En este documento se establecen las operaciones de mantenimiento que se consideran necesarias para que las puertas peatonales que cumplen una función de seguridad contra incendios regulada por el CTE DB SI sean eficaces durante la vida útil del edificio. Puertas peatonales previstas para la evacuación (excepto en edificios de uso Residencial Vivienda) Las operaciones de mantenimiento a las que se deben someter las puertas instaladas en cumplimiento del CTE DB SI … establece que las puertas peatonales automáticas se someterán obligatoriamente a las condiciones de mantenimiento conforme a la norma UNE 85121:2018: Uso ligero: Menos de … ciclos al año, o menos de 100 usuariosal día en caso de no poderse medir, la periodicidad mínima de las revisiones es semestral. Uso intensivo: … ciclos o más al año, o 100 usuarios o más al día en caso de no poderse medir,a periodicidad mínima de las revisiones es trimestral. Puertas peatonales automáticas Las operaciones relativas a su uso y mantenimiento, así como la periodicidad de las mismas se deben llevar a cabo siguiendo las instrucciones del “Manual de usuario” suministrado por el fabricante o la empresa instaladora, conforme a la norma UNE 85121 EX “Puertas peatonales automáticas. Instalación, uso y mantenimiento”. Puertas resistentes al fuego (RF) Además de las operaciones de mantenimiento indicadas que sean de aplicación, se deben llevar a cabo las que se detallan a continuación conforme a SI 3- … : Residencial vivienda y sus aparcamientos: Anualmente. Edificios de otros usos: < 500 personas semestralmente como mínimo > 500 personas trimestralmente como mínimo Se dejará constancia del mantenimiento realizado en un documento que registre las operaciones llevadas a cabo, el cual deberá conservar el propietario, así como en una etiqueta visible adherida a la puerta, facilitada por el suministrador de la misma, que indique la fecha del último mantenimiento, el nombre de la persona que lo realizó y la fecha del próximo mantenimiento a realizar. PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES RÁPIDAMENTE • Disponemos de una gama completa de recambios originales, incluso para instalaciones antiguas y otros fabricantes. • Ofrecemos un asesoramiento profesional. • Rápida entrega de los repuestos. • Servicio de transporte urgente. Cuidamos de su tiempo, alargamos la longevidad de sus puertas Mantenimiento ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ + Personalizado ▪ ▪ ▪ Multimarca Persianas Puertas cortafuegos Adecuación a normativa vigente Fiabilidad y legalidad Traje a medida a su edificio … solo interlocutor Optimizamos sus recursos según sus necesidades + Asistencia técnica ▪ ▪ ▪ Intervención rápida de nuestros técnicos Repuestos multimarca Tiempos mínimos de parada + + Trazabilidad ▪ ▪ Información via e-mail del estado de la avería Historial de las intervenciones por puerta Servicio asistencia técnica y averías 900 730 442 sat@geze.com Nuestra experiencia, donde la necesite Más de 35 centros de servicio técnico autorizados en España y Portugal. SATs ID. Nº 167093 Vers. ESP 250627 - Sujeto a cambios Delegaciones GEZE Gestión y seguimiento Asistencia técnica Reparaciones Repuestos Mantenimiento Rehabilitación GEZE Service Hotline España: 900 730 442 o sat@geze.com GEZE Service Hotline Portugal: +351 236 219 717 o sat.pt@geze.com www.geze.es www.geze.pt 900 730 442 sat@geze.com www.geze.es GEZE Iberia S.R.L. Tel. 900 730 440 c/Andorra, 24 08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona)