Nueva versión de la norma DIN 18040: qué cambios habrá en materia de puertas accesibles, protección contra incendios y planificación de edificios
La serie de normas DIN 18040 constituye una base importante para la planificación de la construcción sin barreras en Alemania y, en la actualidad, se está armonizando con la norma europea DIN EN 17210 sobre eliminación de barreras arquitectónicas y usabilidad del entorno construido. El arquitecto, planificador especializado en construcción sin barreras y experto de GEZE, Günther Weizenhöfer, es presidente del comité de trabajo responsable de la DIN y nos ofrece aquí una visión general de los cambios relevantes que esto supondrá para las puertas y sus fuerzas de accionamiento, la protección contra incendios y la capacidad de autoprotección accesible, dirigidos a arquitectos, planificadores especializados y operadores de edificios.
¿Qué regula la norma DIN 18040?
Las puertas accesibles en las vías de evacuación y emergencia pueden salvar vidas. © lake.office / GEZE GmbH
La serie de normas DIN 18040 describe los principios básicos de planificación para la construcción sin barreras:
- La norma DIN 18040-1 afecta a los edificios de acceso público,
- DIN 18040-2 para edificios residenciales,
- DIN 18040-3 sobre el transporte público y los espacios abiertos.
El objetivo de esta serie de normas es diseñar el entorno construido de tal manera que las personas con discapacidad puedan utilizarlo de la forma habitual, sin dificultades especiales y, en principio, sin necesidad de ayuda de terceros.
La norma DIN 18040 tuvo que revisarse para que no hubiera contradicciones con la norma europea DIN EN 17210.
MÁS SOBRE LA REVISIÓN DE LA NORMA DIN 18040
¿Por qué la capacidad de autoprotección accesible está cobrando cada vez más importancia en la planificación?
La fuerza de accionamiento cobra cada vez más importancia en el diseño accesible. © lake.office / GEZE GmbH
Un cambio importante de la norma DIN 18040 revisada se refiere a la capacidad de autoprotección accesible. El objetivo es que, en caso de peligro, las personas puedan desplazarse a una zona segura de la forma más autónoma posible y sin necesidad de ayuda de otras personas. Esto es especialmente relevante en materia de protección contra incendios. Los planes de evacuación tradicionales suelen partir de la base de que las personas con discapacidad recibirán ayuda de otras personas presentes. Pero, ¿qué ocurre si no hay nadie más en el lugar? Por lo tanto, la eliminación de barreras arquitectónicas y la capacidad de autoprotección deben tenerse en cuenta ya en el concepto cortafuego.
Para los arquitectos y los planificadores de protección contra incendios, esto significa que las puertas situadas en vías de evacuación y emergencia pueden estar sujetas a requisitos especiales. Las puertas cortafuegos y cortahumo, en particular, se convierten en un punto crítico, ya que, por un lado, deben cerrarse de forma fiable y, por otro, deben seguir siendo accesibles para las personas con discapacidad.
Fuerzas de accionamiento en las puertas: ¿por qué es determinante la fuerza real que se ejerce sobre la manilla?
En la planificación de puertas accesibles, la fuerza necesaria para su accionamiento suele dar lugar a malentendidos: en la práctica de planificación habitual hasta ahora, a menudo solo se tenía en cuenta el ajuste del cierrapuertas. Sin embargo, esto por sí solo no indica cuánta fuerza necesita realmente una persona para abrir una puerta concreta. El ancho de la puerta, las relaciones de palanca, las juntas, las bisagras, las relaciones de presión y otros factores pueden modificar la fuerza necesaria. Por ello, la norma DIN 18040 revisada aborda la fuerza de accionamiento que debe medirse realmente en la manilla: para determinadas puertas cortafuegos, el valor límite es de 50 newtons.
A modo de comparación: para los lugares de trabajo diseñados de forma accesible, la norma ASR V3a.2 actualmente vigente establece un límite máximo de 25 N para determinados grupos de trabajadores a la hora de abrir puertas accionadas manualmente y manejar herrajes de puerta accionados manualmente. Para los planificaciones, esta diferencia es importante: la norma DIN 18040 y la legislación sobre lugares de trabajo tienen áreas de aplicación distintos y no deben intercambiarse sin antes analizarlas.
Las puertas accesibles deben tener umbrales lo más bajos posible. © Jürgen Biniasch / GEZE GmbH
¿Qué implicaciones concretas tiene el nuevo umbral para la planificación detallada?
Otro detalle de la versión revisada de la norma DIN 18040 afectará al desnivel admisible en los umbrales: en principio, las entradas accesibles deben estar a ras de suelo. En caso de que sea técnicamente imprescindible, la diferencia de altura no debe superar 1 cm. La planificación del umbral afecta a varios sectores a la vez. La estructura del suelo, la impermeabilización, el drenaje, el sistema de puertas y las superficies adyacentes deben coordinarse entre sí con la debida antelación. Si estas intersecciones no se tienen en cuenta hasta la fase de ejecución, el diseño detallado conforme a la normativa puede resultar mucho más laborioso o incluso imposible.
¿Qué papel desempeña la automatización de edificios en las puertas accesibles?
Cuando se habla de puertas accesibles, lo primero que viene a la mente es la automatización con motores. Sin embargo, hoy en día las puertas deben cumplir, en muchos casos, varios requisitos a la vez, como la protección contra incendios, la gestión de las salidas de emergencia, el control de accesos, la eliminación de barreras arquitectónicas y el control automático de las puertas. Esto da lugar, por un lado, a puntos de intersección entre los requisitos, que en algunos casos pueden ser incluso contradictorios. Por otra parte, puede surgir la necesidad de controlar las puertas a distancia o transmitir información sobre el estado de las mismas a sistemas externos. En este caso, resulta ventajoso que la puerta esté conectada a los sistemas de gestión de edificios. Para los operadores del edificio, la ventaja radica sobre todo en la transparencia sobre el estado de las instalaciones: pueden supervisar de forma centralizada su estado, coordinar los distintos sistemas y recibir con antelación información sobre averías o mantenimiento.
Cumplir los objetivos de protección: lo que deben tener en cuenta los planificaciones con la nueva norma DIN 18040
La norma DIN 18040 se basa en objetivos de protección que, en muchos casos, tienen prioridad sobre los requisitos. A continuación, la norma establece cómo se puede alcanzar este objetivo. No obstante, existe la posibilidad de alcanzar el objetivo de protección correspondiente de forma distinta a la descrita en la norma. No obstante, quien opte por otra solución deberá demostrar técnicamente que el objetivo de protección exigido se alcanza de forma equivalente. En este caso, puede servir como prueba un plan de eliminación de barreras arquitectónicas específico para el proyecto o un informe técnico. Sin embargo, esto no significa que las medidas puedan modificarse sin más: todas las medidas son medidas finales, y las tolerancias de fabricación permitidas no deben dar lugar a que se incumplan las medidas exigidas, ya sea por exceso o por defecto. Por lo tanto, la norma de eliminación de barreras arquitectónicas DIN 18040 no debe entenderse, sobre todo en el caso de edificios complejos, como una mera tabla de medidas aislada, sino como parte de un concepto global de planificación de la accesibilidad.
¿Se complica la planificación de puertas accesibles con la nueva norma DIN 18040?
El nuevo enfoque sobre las fuerzas de accionamiento deja claro que no se puede determinar si una puerta es accesible basándose únicamente en una característica de producto concreta.
A la hora de planificar, intervienen, entre otros, los siguientes factores:
- Ancho y peso de la hoja de la puerta
- Ajuste del par de cierre necesario del cierrapuertas
- Bisagras y juntas
- Herrajes de puerta utilizados
- Cerraderos eléctricos en sistemas de control de acceso
- Requisitos en materia de protección cortafuegos y contra el humo
- Ubicación del elemento de puerta en una salida de emergencia en relación con la capacidad de autoprotección accesible
Si en una solución manual se superan las fuerzas de accionamiento permitidas o existen requisitos adicionales en materia de comodidad y capacidad de autoprotección, puede ser necesaria una solución de puerta automatizada.
GEZE tiene en cuenta estos factores a la hora de diseñar sistemas de puertas. Para las puertas de accionamiento manual, pueden resultar adecuadas, por ejemplo, soluciones de cierrapuertas como el TS 5000 ECline o el TS 7000. Para determinar qué solución cumple con los requisitos de fuerza de accionamiento exigidos en cada caso, es necesario analizar el elemento completo de la puerta y las condiciones de instalación.
En el caso de las puertas multifuncionales, ya no basta con tener en cuenta un único requisito: la eliminación de barreras arquitectónicas, la protección contra incendios y la función técnica de la puerta deben planificarse como un sistema integral.
Ingeniero diplomado en arquitectura Günther WeizenhöferLista de verificación: ¿Qué implica la nueva norma DIN 18040 para arquitectos y planificadores?
La revisión de la norma DIN 18040 aumentará, sobre todo, la importancia de una planificación integral temprana, ya que muchos requisitos solo pueden corregirse a posteriori con un esfuerzo adicional y los costes añadidos que ello conlleva.
Por lo tanto, a la hora de planificar proyectos actuales, es recomendable aclarar desde el principio, en particular, las siguientes cuestiones:
- ¿Qué requisitos de eliminación de barreras arquitectónicas se aplican a este edificio concreto y cada zona de uso?
- ¿Qué puertas hay en las vías de evacuación y emergencia?
- ¿Qué puertas deben cumplir los requisitos de protección contra incendios o humo?
- ¿Qué fuerzas de accionamiento deben respetarse en el uso concreto?
- ¿Se pueden alcanzar estas fuerzas de accionamiento con una solución de puerta manual?
- ¿En qué casos puede ser necesario un cierrapuertas de libre movimiento o una puerta automática?
- ¿Qué opciones de adaptación posterior deberían prepararse ya desde el punto de vista constructivo?
- ¿Cómo se coordinan entre sí la automatización de puertas, el control de salidas de emergencia, el control de accesos y la automatización de edificios?
- ¿Se encuentra el elemento de la puerta dentro del ámbito de influencia de un sistema de ventilación por sobrepresión?
- ¿Qué requisitos se derivan del concepto cortafuego en lo que respecta a la capacidad de autoprotección accesible?
Cuanto antes se tengan en cuenta estos aspectos de forma conjunta, más fácil será detectar, ya en la fase de planificación, los conflictos funcionales entre la eliminación de barreras arquitectónicas, la protección contra incendios y la tecnología de puertas.
Resumen de más importante sobre la norma DIN 18040 revisada
- Se dará mayor importancia a la capacidad de autoprotección accesible: en caso de peligro, las personas con discapacidad deben poder llegar a una zona segura, en la medida de lo posible, sin ayuda de terceros.
- Los umbrales de las puertas serán más bajos: la altura máxima permitida hasta ahora, de 2 cm, se reducirá a 1 cm.
- Las fuerzas de accionamiento se concretan: La fuerza realmente necesaria en la maneta de la puerta será determinante.
- La tecnología de puertas se considera cada vez más como un sistema integral: todos los requisitos del sistema de puertas deben planificarse de forma conjunta.
- Combinar la protección contra incendios y la eliminación de barreras arquitectónicas: las puertas cortafuegos y cortahumo autocerrantes, en particular, plantean grandes exigencias en cuanto al manejo accesible.
- La posibilidad de adaptarlas a posteriori cobra cada vez más importancia: determinadas puertas deben prepararse ya en la fase de planificación de tal forma que, posteriormente, se puedan incorporar soluciones que faciliten su manejo.
